Traduzione del testo della canzone Never Go Back - Lox Chatterbox

Never Go Back (originale)

I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I wish I could stay here forever
I wish I could never leave
I wish I can keep on feeling
How I’m feeling right now
I’m in love with the synergy
I wish you could stay here forever
I know that you really
I know the secrets that you hide
Guaranteed I got the key
I can set you free
(Ha) We can walk into my spaceship
Jump around the world
From the future to the ancient
I times in illusion
It’s alway the confusion that you feel
Don’t be anxious
Look at were we at though
Every single star that you see is a map though
So I’m sittin' having coversations
So I’m sittin' having coversations
With the constellations
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
Ciao!
Sayonara!
Auf Wiedersehen!
Au revoir!
Adios!
May we meet again!
Doswidanja!
Adios my friend
Don’t' cry, don’t bother with the violence
(Ah) I ain’t into existentialism
Cause what’s the point of being in it (huh)?
I see the world disappear
Until there’s not even a vision
I don’t even miss it
Come On!
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t even know were I’m at
I just know I don’t wanna go back
I don’t wanna go back (back back back)
I don’t wanna go back (back back back)
I don’t wanna go back (back back back)
I don’t wanna go
I can’t even recognize your world ('nize your world 'nize your world)
No I can’t even recognize your world ('nize your world 'nize your world)
No I can’t even recognize your world ('nize your world 'nize your world)
No I can’t even recognize your world

(traduzione)

Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Vorrei poter restare qui per sempre
Vorrei non poter mai andarmene
Vorrei poter continuare a sentire
Come mi sento in questo momento
Sono innamorato della sinergia
Vorrei che tu potessi restare qui per sempre
So che sei davvero
Conosco i segreti che nascondi
Garantito che ho la chiave
Posso renderti libero
(Ah) Possiamo entrare nella mia navicella spaziale
Salta in giro per il mondo
Dal futuro all'antico
I tempi nell'illusione
È sempre la confusione che provi
Non essere ansioso
Guarda dove ci trovavamo però
Tuttavia, ogni singola stella che vedi è una mappa
Quindi sono seduto a farmi delle coperte
Quindi sono seduto a farmi delle coperte
Con le costellazioni
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Ciao!
Sayonara!
Auf Wiedersehen!
Arrivederci!
Addio!
Che ci incontriamo di nuovo!
Doswidanja!
Addio mio amico
Non piangere, non preoccuparti della violenza
(Ah) Non mi piace l'esistenzialismo
Perché che senso ha esserci dentro (eh)?
Vedo il mondo scomparire
Fino a quando non c'è nemmeno una visione
Non mi manca nemmeno
Dai!
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non so nemmeno dove mi trovo
So solo che non voglio tornare indietro
Non voglio tornare indietro (indietro indietro indietro)
Non voglio tornare indietro (indietro indietro indietro)
Non voglio tornare indietro (indietro indietro indietro)
Non voglio andare
Non riesco nemmeno a riconoscere il tuo mondo ("nizza il tuo mondo", "nizza il tuo mondo)
No non riesco nemmeno a riconoscere il tuo mondo ("nizza il tuo mondo", "nizza il tuo mondo)
No non riesco nemmeno a riconoscere il tuo mondo ("nizza il tuo mondo", "nizza il tuo mondo)
No non riesco nemmeno a riconoscere il tuo mondo