Traduzione del testo della canzone Killa Killa / Dead Man - Lox Chatterbox, Starfish The Astronaut

Killa Killa / Dead Man (originale)

I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Y-y-y-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Came in it like I just woke up and I’m late for the dayshift
(Fuck that shit)
Yeah, my feet on the earth but my head in the sky with the spaceships
What you know about the killa?
What you know about the killa and the fish scale?
You can smell it through the bag
I’m about to get you high like Denzel
To tell the truth, I’m so truthfully addicted I can not define the root
Of what it is consuming me
And keeping me so dark that I can not repent
I got a feeling sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
(How I keep from going under)
I really wanna get high, 'cause I’ve been on some other shit you mothafuckas
Yeah, you can find me, up in your metropolis
With a little Jeffrey Dahmer up in my pocket
That’s popping off at the mouth like a popular politician
('Cause I’ve been on some shit the Illuminati would censor)
Without a doubt, mention my name, you better spell it out
L-O-X, shit on the vatican I’ma call him out (Ooooooh!)
The killa killa, saying I’m a killa, man
Like, «Damn, who the killa with the kilograms?»
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Y-y-y-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Anybody wanna try to do what I’ve been doing
And I guarantee they ain’t gon' be surviving through it
'Cause I’m volatile
Like a rag on a molotov
When somebody try to put a lighter to it
Hot pop, mix it up like a chop shop
Lox been building mountains, motherfucker try to move it
I confess, I’ve been high since conception
(Been dope since I came out the vagina fluids, ugh)
And now I’m so lifted, I could be at peace
No offense, but my eyes looking Vietnamese
I got the killa, I got the killa (*What?*)
Better bring the beat back like EMTs
Don’t start, don’t interrupt
Why you staring at me like your eyelids stuck?
(*Who, me?*)
Muhfucka, pass me my shit
Let’s start this shit over
'Cause I don’t think they fucking understand
'Bout to let this shit sink in
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
Now I’m an accomplice to murda', murda
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
'Cause I’ve been on some shit, on some shit, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
I’ve been on some shit you ain’t fucking with
Where’s a motherfucking blunt 'cause I really wanna smoke now?
And where the motherfucking haters 'cause they all getting woke now?
It’s got me thinking is anybody original anymore?
'Cause I really feel like it’s getting so minimal
And where the motherfuckers that have been sleeping on me forever
'Cause I got a vendetta, I won’t forget 'em now
I got the loud, got the gas, got the fire, got the Kill Bill’s son
(*Got the Kill Bill’s son*)
I got the bomb, got the pure off the brick, make you feel real numb
(*Make you feel real numb*)
I got the motherfucking extraordinarily unbelievable shit to make you salivate
The anywhere in America doesn’t matter where
We got way two faced, could never calibrate
I’ve been riding 'round your city with that killa' killa'
From California, potent shit, what you want familiar
Part II --- Dead Man
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you could do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Came in it so fresh like I’m dripping wet
Gonna do my own thing, no disrespect
I ain’t running with none of y’all goons preaching big politics like a heavy
set diplomat
I’ve been out here, out here
Killing illuminati motherfuckers, I probably shouldn’t mention that
(Oops)
Anybody wanna interject?
Nah, fuck that, get G’s like I’m in a jet
Seen you out here tryna ball, I’ma intercept
Every single track that’ll chop, leave 'em handicapped
'Cause I came out the coffin, coughing
And I’m back from the dead like Imhotep
Defeat the purpose of dying if you defy death
I’m guessing you lucky unless you got nine left
Well it’s kinda what I do though
(What's that?)
Do things that haven’t been defined yet
Everyday when I wake up
I ask break up
And I haven’t got a sign yet
Quit sleeping on me
Yeah, right
Bitch, don’t even compare me to anybody
Matter of fact, you could even host a dinner party
With twenty fellow rappers and I turn 'em to twenty bodies
Probably better off that you never invited me
Now they out on the hunt tryna find me
Dogs on my scent and I can’t slow down
Ain’t no way that I can get a motherfucker off me
They just wanna see me as a blue corpse now
AIn’t nobody on top forever
On top forever
Even if you got a cult together
With cloaks and daggers
You still bleed like all the others
Remember that
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you can do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Like fuck 'em
There ain’t really anything that you can do
Okay, look, look
We all dead men walking
Hopping 'round here 'til our heads pop off
None of us even see when it’s coming
Kinda like a shareholder when the stocks drop off
Everybody walk around so clueless
'Til they meet their maker and they realize who it is
Call it the Devil, ghosts, or the illuminati
'Cause it’s really only different to the enthusiasts
Give a fuck about anybody’s conspiracies
The people tryna judge me by my purity
I’m obviously gonna ruffle some feathers
But my point of view’s in the words I speak
But I ain’t ever one, I ain’t ever one to be biting my tongue
(Never that)
Now I ain’t ever one, I ain’t ever one to be biting my tongue
(Naw' mean?)
Look, I got such a big hunger my stomach is growing, it sounding like thunder
I’ve already devoured all the competition that they conjured
I’m the Illuminati killer, buckle your seats for departure
(We taking off)
(I'm the Illuminati killer buckle your seats for departure)
Illuminati is watching me, I’ve been paranoid
I can’t avoid it, no medication can fill the void
My soul’s destroyed, I’ve been rotten
My haters overjoyed
They celebrate 'cause somebody dipped in embalming fluid
Like fuck 'em
I’m a dead man walking
There ain’t really anything that you can do like
Fuck 'em
I’m a dead man walking
Like fuck 'em
There ain’t really anything that you can do
Contrary to common belief, mortality is not such a horrible concept and should
be embraced, rather than feared

Killa Killa / Dead Man (traduzione)

Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Dalla California, merda potente, quello che vuoi familiare
Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Ora sono complice di murda', murda
Perché sono stato su qualche merda
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Y-y-y-sì
Sono stato su qualche merda con cui non stai fottendo
È entrato come se mi fossi appena svegliato e fossi in ritardo per il turno diurno
(Fanculo quella merda)
Sì, i miei piedi sulla terra ma la testa nel cielo con le astronavi
Cosa sai del killa?
Cosa sai della killa e della squama?
Puoi annusarlo attraverso la borsa
Sto per farti sballare come Denzel
A dire la verità, sono così veramente dipendente che non riesco a definire la radice
Di ciò che mi ​​sta consumando
E tenendomi così buio da non potermi pentire
A volte ho una sensazione
Mi viene da chiedersi come faccio a non andare sotto
(Come faccio a non andare sotto)
Voglio davvero sballarmi, perché sono stato su un'altra merda, mothafuckas
Sì, puoi trovarmi, nella tua metropoli
Con un piccolo Jeffrey Dahmer in tasca
Sta spuntando alla bocca come un politico popolare
(Perché sono stato su qualche merda che gli Illuminati avrebbero censurato)
Senza alcun dubbio, menziona il mio nome, è meglio che lo scrivi
L-O-X, merda sul vaticano, lo chiamerò (Ooooooh!)
Il killa killa, dicendo che sono un killa, amico
Tipo: «Accidenti, chi è il killa con i chilogrammi?»
Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Dalla California, merda potente, quello che vuoi familiare
Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Ora sono complice di murda', murda
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Y-y-y-sì
Sono stato su qualche merda con cui non stai fottendo
Qualcuno vuole provare a fare quello che ho fatto io
E ti garantisco che non sopravviveranno
Perché sono volatile
Come uno straccio su una molotov
Quando qualcuno prova a metterci un accendino
Pop caldo, mescola come un negozio di carne
Lox ha costruito montagne, figlio di puttana cerca di spostarlo
Lo confesso, sono stato sballato dal concepimento
(Sono stato drogato da quando sono uscito dai fluidi vaginali, ugh)
E ora sono così sollevato che potrei essere in pace
Senza offesa, ma i miei occhi sembrano vietnamiti
Ho la killa, ho la killa (*Cosa?*)
Meglio riportare il ritmo come gli EMT
Non iniziare, non interrompere
Perché mi fissi come se avessi le palpebre bloccate?
(*Chi, io?*)
Muhfucka, passami la mia merda
Ricominciamo questa merda
Perché non credo che capiscano cazzo
'Sto per lasciare che questa merda affondi
Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Dalla California, merda potente, quello che vuoi familiare
Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Ora sono complice di murda', murda
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Perché sono stato su qualche merda, su qualche merda, sì
Sì-sì-sì-sì
Sono stato su qualche merda con cui non stai fottendo
Dov'è un fottuto contundente perché voglio davvero fumare ora?
E dove sono i fottuti odiatori perché si stanno svegliando tutti adesso?
Mi ha fatto pensare che qualcuno sia più originale?
Perché mi sembra davvero che stia diventando così minimale
E dove i figli di puttana che mi hanno dormito addosso da sempre
Perché ho una vendetta, non la dimenticherò ora
Ho il rumore, ho il gas, ho il fuoco, ho il figlio di Kill Bill
(*Ho il figlio di Kill Bill*)
Ho ottenuto la bomba, ho tolto il puro dal mattone, ti faccio sentire davvero insensibile
(*Ti fanno sentire davvero insensibile*)
Ho avuto la fottuta merda straordinariamente incredibile per farti venire l'acquolina in bocca
Il ovunque in America non importa dove
Abbiamo una doppia faccia, non potremmo mai calibrare
Sono stato in giro per la tua città con quel killa' killa'
Dalla California, merda potente, quello che vuoi familiare
Parte II --- Uomo morto
Come vaffanculo
Sono un uomo morto che cammina
Non c'è davvero niente che tu possa fare come
Fanculo
Sono un uomo morto che cammina
È entrato così fresco come se fossi bagnato gocciolante
Farò le mie cose, senza mancare di rispetto
Non corro con nessuno di voi scagnozzi che predicano la grande politica come un pesante
impostare il diplomatico
Sono stato qui fuori, qui fuori
Uccidere figli di puttana degli illuminati, probabilmente non dovrei menzionarlo
(Ops)
Qualcuno vuole intervenire?
Nah, fanculo, prendi G come se fossi su un jet
Ti ho visto qui fuori a provare a palla, lo intercetto
Ogni singola traccia che taglierà, li lascerà handicappati
Perché sono uscito dalla bara, tossendo
E sono tornato dai morti come Imhotep
Sconfiggi lo scopo di morire se sfidi la morte
Immagino che tu sia fortunato a meno che non ne rimangano nove
Beh, è ​​un po' quello che faccio però
(Che cos'è?)
Fai cose che non sono state ancora definite
Ogni giorno quando mi sveglio
Chiedo di rompere
E non ho ancora un segno
Smettila di dormire su di me
Si, come no
Puttana, non paragonarmi nemmeno a nessuno
In effetti, potresti persino organizzare una cena
Con venti colleghi rapper e li trasformo in venti corpi
Probabilmente è meglio che tu non mi abbia mai invitato
Ora sono a caccia che cercano di trovarmi
Cani sul mio odore e non riesco a rallentare
Non è possibile che io possa togliermi di dosso un figlio di puttana
Vogliono solo vedermi come un cadavere blu ora
Non c'è nessuno in cima per sempre
In cima per sempre
Anche se hai un culto insieme
Con mantelli e pugnali
Sanguini ancora come tutti gli altri
Ricordati che
Come vaffanculo
Sono un uomo morto che cammina
Non c'è davvero niente che tu possa fare come
Fanculo
Sono un uomo morto che cammina
Come vaffanculo
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Ok, guarda, guarda
Noi tutti morti che camminano
Saltellando quaggiù finché le nostre teste non si staccano
Nessuno di noi vede nemmeno quando arriverà
Un po' come un azionista quando le azioni scendono
Tutti vanno in giro così all'oscuro
Finché non incontrano il loro creatore e non capiscono chi è
Chiamalo il diavolo, i fantasmi o gli illuminati
Perché è davvero diverso solo dagli appassionati
Fregati delle cospirazioni di chiunque
Le persone cercano di giudicarmi per la mia purezza
Ovviamente arrufferò alcune piume
Ma il mio punto di vista è nelle parole che dico
Ma non sono mai uno, non sono mai uno che si morde la lingua
(Mai quello)
Ora non sono mai uno, non sono mai uno che si morde la lingua
(No, intendo?)
Guarda, ho una fame così grande che il mio stomaco sta crescendo, suona come un tuono
Ho già divorato tutta la concorrenza che hanno evocato
Sono l'assassino degli Illuminati, allaccia i sedili per la partenza
(Stiamo decollando)
(Sono l'assassino degli Illuminati allaccia i tuoi sedili per la partenza)
Gli Illuminati mi stanno guardando, sono stato paranoico
Non posso evitarlo, nessun farmaco può riempire il vuoto
La mia anima è distrutta, sono stato marcio
I miei nemici erano felicissimi
Celebrano perché qualcuno è immerso nel liquido per l'imbalsamazione
Come vaffanculo
Sono un uomo morto che cammina
Non c'è davvero niente che tu possa fare come
Fanculo
Sono un uomo morto che cammina
Come vaffanculo
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Contrariamente alla credenza comune, la mortalità non è un concetto così orribile e dovrebbe
essere abbracciato, piuttosto che temuto