Traduzione del testo della canzone Black & White - LPX

Black & White (originale)

So hard to explain
Somehow your name keeps on crawling in my brain
And it’s getting so loud
There’s no way to drown out
The sound of my mistakes
I wish that I could quit
It’s impossible, 'cause now you’re underneath my skin
I did it to myself now
What did I expect now?
How did «one more» turn to three?
One foot out, but I can’t leave
It’s no use
When it’s you
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white
Fever in your kiss
It leaves me weak, I wish that I could get a grip
Worse than any bee sting
Playin' on my heartstrings
I can’t numb you out
No, I can’t ignore
When you pop up on my phone
And say you want some more
Who am I even fooling?
In the end, I’m only human
That’s how «one more» turns to three
It’s the last thing we both need
But there’s no use
It’s me and you
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white
It’s not black and white
It’s not black and white
It’s not black and white
One more time
Swear it’s the last time
I’m changing my mind
I try doing what’s right, but
It’s not black and white

(traduzione)

Così difficile da spiegare
In qualche modo il tuo nome continua a strisciare nel mio cervello
E sta diventando così rumoroso
Non c'è modo di soffocare
Il suono dei miei errori
Vorrei poter smettere
È impossibile, perché ora sei sotto la mia pelle
L'ho fatto da solo ora
Cosa mi aspettavo ora?
In che modo «uno in più» è diventato tre?
Un piede fuori, ma non posso andarmene
È inutile
Quando sei tu
Un'altra volta
Giuro che è l'ultima volta
Sto cambiando idea
Provo a fare ciò che è giusto, ma
Non è in bianco e nero
Febbre nel tuo bacio
Mi lascia debole, vorrei poter avere una presa
Peggio di qualsiasi puntura d'ape
Suonando con le mie corde del cuore
Non posso intorpidirti
No, non posso ignorare
Quando compari sul mio telefono
E dì che ne vuoi ancora
Chi sto prendendo in giro?
Alla fine, sono solo umano
È così che «uno in più» diventa tre
È l'ultima cosa di cui entrambi abbiamo bisogno
Ma non serve
Siamo io e te
Un'altra volta
Giuro che è l'ultima volta
Sto cambiando idea
Provo a fare ciò che è giusto, ma
Non è in bianco e nero
Non è in bianco e nero
Non è in bianco e nero
Non è in bianco e nero
Un'altra volta
Giuro che è l'ultima volta
Sto cambiando idea
Provo a fare ciò che è giusto, ma
Non è in bianco e nero