Traduzione del testo della canzone Fog and the Fear - LPX

Fog and the Fear (originale)

Underneath electric light
Strangers standing side by side
At the dawn of the day we’re ships in the night
Can we look each other in the eye
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
When the lights are up and the walls come down
Tell me where do we go now
Can we take a circle, make a sphere
From the old force that holds us here
Oh, ultraviolet
I’ll hold you to the light
Cause I know that you’re right
I’m not taking a side
But tonight
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you
All that keeps us so divided
Under control and standing idle
Caught up in a vicious cycle
I don’t need
We’ll pull at the sutures of pieces
That keep us from seeing through
All of the fog and the fear
Fallen between me and you
More than a voice in the void
Lit up like amber in blue
Piercing the fog and the fear
Stuck in between me and you

Fog and the Fear (traduzione)

Sotto la luce elettrica
Stranieri in piedi fianco a fianco
All'alba del giorno siamo navi nella notte
Possiamo guardarci negli occhi
Oh, ultravioletto
Ti terrò vicino alla luce
Perché so che hai ragione
Non sto prendendo una posizione
Ma stasera
Tiriamo le suture dei pezzi
Questo ci impedisce di vedere attraverso
Tutta la nebbia e la paura
Caduto tra me e te
Più che una voce nel vuoto
Illuminato come ambra in blu
Perforando la nebbia e la paura
Bloccato tra me e te
Quando le luci si accendono e i muri si abbassano
Dimmi dove andiamo ora
Possiamo fare un cerchio, creare una sfera
Dalla vecchia forza che ci tiene qui
Oh, ultravioletto
Ti terrò vicino alla luce
Perché so che hai ragione
Non sto prendendo una posizione
Ma stasera
Tiriamo le suture dei pezzi
Questo ci impedisce di vedere attraverso
Tutta la nebbia e la paura
Caduto tra me e te
Più che una voce nel vuoto
Illuminato come ambra in blu
Perforando la nebbia e la paura
Bloccato tra me e te
Tutto ciò che ci mantiene così divisi
Sotto controllo e fermo
Preso in un circolo vizioso
Non ho bisogno
Tiriamo le suture dei pezzi
Questo ci impedisce di vedere attraverso
Tutta la nebbia e la paura
Caduto tra me e te
Più che una voce nel vuoto
Illuminato come ambra in blu
Perforando la nebbia e la paura
Bloccato tra me e te