Traduzione del testo della canzone Might Not Make It Home - LPX

Might Not Make It Home (originale)

A light wash opens the sky
On 79th, a glow in your eyes
Everyone is sedated
This was the strangest night of our lives
And all the taxi cabs
Wouldn’t take us back
I’m not mad at that
Cause now it’s just you and me
Skipping between
The trash in the streets
We might not make it home
And that sounds wonderful
Isn’t it strange?
I don’t know your name
Cause when the punk singer sang
It swallowed the sound when you opened your mouth
Hey but it’s all the same
It felt like me and you
Were the only two
In that sweaty room
(Hey, hey, hey!)
So let’s capture that night
Don’t leave my side
We’re safe in the wild
We might not make it home
And that sounds wonderful
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
(We might not make it home)
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it baby
(And that sounds wonderful)
Stop light, long nights
Talking eye to eye
Not going home, home
First light, sunrise
Falling so high
I’m not going home, home
We might not make it home
And that sounds wonderful
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
(We might not make it home)
Don’t complicate it 'cause
Baby it’s not that complicated
Don’t complicate it baby
(And that sounds wonderful)
We might not make it home
And that sounds wonderful

Might Not Make It Home (traduzione)

Un lavaggio leggero apre il cielo
Il 79, un bagliore nei tuoi occhi
Tutti sono sedati
Questa è stata la notte più strana della nostra vita
E tutti i taxi
Non ci riporterebbe indietro
Non sono arrabbiato per questo
Perché ora siamo solo io e te
Saltare tra
La spazzatura nelle strade
Potremmo non farcela a casa
E suona meraviglioso
Non è strano?
Non conosco il tuo nome
Perché quando cantava il cantante punk
Ha ingoiato il suono quando hai aperto la bocca
Ehi, ma è tutto lo stesso
Sembrava come me e te
Erano gli unici due
In quella stanza sudata
(Hey Hey Hey!)
Quindi, catturiamo quella notte
Non lasciare la mia parte
Siamo al sicuro in natura
Potremmo non farcela a casa
E suona meraviglioso
Non complicarlo perché
Tesoro non è così complicato
Non complicarlo perché
Tesoro non è così complicato
(Potremmo non farcela a casa)
Non complicarlo perché
Tesoro non è così complicato
Non complicarlo piccola
(E suona meraviglioso)
Stop luce, lunghe notti
Parlare faccia a faccia
Non andare a casa, a casa
Prima luce, alba
Cadere così in alto
Non vado a casa, a casa
Potremmo non farcela a casa
E suona meraviglioso
Non complicarlo perché
Tesoro non è così complicato
Non complicarlo perché
Tesoro non è così complicato
(Potremmo non farcela a casa)
Non complicarlo perché
Tesoro non è così complicato
Non complicarlo piccola
(E suona meraviglioso)
Potremmo non farcela a casa
E suona meraviglioso