Traduzione del testo della canzone Tremble - LPX

Tremble (originale)

I don’t wanna tear your heart out
But I’m edging on a breakdown
I’ve been up and down the same route
Too afraid of the fall out
I know that we gotta quit, you just never see it
Keep holding my breath blue
How better can I show you?
What can I do to cut through?
Falling fast but I can’t move
I know that we gotta quit, you just never see it
Wish I could purge you out
I’m sick with doubt, God help me now
You should be picking me up but I’m down
Can’t scream it out, there’s no sound
I’m lying awake and I tremble, I tremble
You don’t feel a thing while I tremble, I tremble
Like I’m stuck in a blackout
Don’t breathe till I pass out
And I know, I gotta know
Cause we’re only gonna burn out
I know that we got to quit, you just never see it
Don’t want to admit it but you’re stuck in my system
And I just wanna clear it like an exorcism
I know we got hell to pay
You don’t wanna see it, it, it
Wish I could purge you out
Sick with doubt, God help me now
You should be picking me up but I’m down
Can’t scream it out, there’s no sound
I’m lying awake and I tremble, I tremble
You don’t feel a thing while I tremble, I tremble
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up in this battle
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up but I’m down
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up in this battle
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up but I’m down
Tremble, I tremble
I stumble, I crumble
Oh tremble, I tremble
You don’t give a damn why
I tremble, I tremble
You don’t feel a thing while
I tremble, I tremble
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up in this battle
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up but I’m down
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up in this battle
You should be picking me up in this battle
Should be picking me up but I’m down

(traduzione)

Non voglio strapparti il ​​cuore
Ma sto andando in crisi
Sono stato su e giù per lo stesso percorso
Troppa paura della caduta
So che dobbiamo smettere, semplicemente non lo vedi mai
Continua a trattenere il mio respiro blu
Come posso mostrarti meglio?
Cosa posso fare per tagliare?
Cado velocemente ma non riesco a muovermi
So che dobbiamo smettere, semplicemente non lo vedi mai
Vorrei poterti eliminare
Sono malato di dubbio, Dio mi aiuti adesso
Dovresti prendermi su ma sono giù
Non posso urlare, non c'è suono
Sto sdraiato sveglio e tremo, tremo
Non senti niente mentre io tremo, io tremo
Come se fossi bloccato in un blackout
Non respirare finché non svengo
E lo so, devo saperlo
Perché ci esauriremo solo
So che dobbiamo smettere, semplicemente non lo vedi mai
Non voglio ammetterlo ma sei bloccato nel mio sistema
E voglio solo cancellarlo come un esorcismo
So che abbiamo l'inferno da pagare
Non vuoi vederlo, esso, esso
Vorrei poterti eliminare
Malato di dubbio, Dio mi aiuti adesso
Dovresti prendermi su ma sono giù
Non posso urlare, non c'è suono
Sto sdraiato sveglio e tremo, tremo
Non senti niente mentre io tremo, io tremo
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe venirmi a prendere in questa battaglia
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe prendermi su ma sono giù
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe venirmi a prendere in questa battaglia
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe prendermi su ma sono giù
Tremo, io tremo
Inciampo, mi sbriciolo
Oh tremo, io tremo
Non te ne frega un dannato perché
Tremo, tremo
Non senti niente per un po'
Tremo, tremo
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe venirmi a prendere in questa battaglia
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe prendermi su ma sono giù
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe venirmi a prendere in questa battaglia
Dovresti prendermi in braccio in questa battaglia
Dovrebbe prendermi su ma sono giù