Traduzione del testo della canzone Falling to Fall - LPX

Falling to Fall (originale)

Caught, caught up in the habit
Of never wanting what I’m chasing
But always having to have it
And I’m all, always chasing the magic
But I can’t seem to grab it
'Cause I don’t deserve to have it
Do you wanna get loose?
Lose yourself in the fumes
Move in closer to groove
I’m running out of options
Crawling out of my skin
Hurry up and jump in
Yeah, I’m going through the motions
I keep on falling to fall
I keep on falling to fall
All, all I want is changing
But baby you wouldn’t blame me
If you knew the pain I was facing
Oh, I can be so dramatic
Don’t you know that these desperate times
They call for desperate habits
It’s like in order to move
I’ve gotta jump out the groove
Fall in closer to you
I’m running out of options
You were only a fix
I swear I didn’t want this
I’m going through the motions
I keep on falling to fall
I keep on falling to fall
It’s a loop
It’s a spin
It’s a hit
I always miss
In the loop
Where we spin
When it ends
It just begins
Do you wanna get loose?
Lose yourself in the fumes
Move in closer to groove
I’m running out of options
Crawling out of my skin
Hurry up and jump in
Yeah, I’m going through the motions
I keep on falling to fall
(I keep on falling, I keep on falling)
I keep on falling to fall
(I keep on falling, I keep on falling)

Falling to Fall (traduzione)

Presi, presi nell'abitudine
Di non volere mai ciò che sto inseguendo
Ma doverlo sempre averlo
E io sono tutto, sempre inseguendo la magia
Ma non riesco a prenderlo
Perché non merito di averlo
Vuoi scatenarti?
Perditi nei fumi
Avvicinati al groove
Sto finendo le opzioni
Strisciando fuori dalla mia pelle
Sbrigati e salta dentro
Sì, sto seguendo i movimenti
Continuo a cadere per cadere
Continuo a cadere per cadere
Tutto, tutto ciò che voglio è cambiare
Ma piccola non mi biasimerai
Se sapessi il dolore che stavo affrontando
Oh, posso essere così drammatico
Non sai che questi tempi disperati
Richiedono abitudini disperate
È come per muoversi
Devo saltare fuori dal solco
Avvicinati a te
Sto finendo le opzioni
Eri solo una soluzione
Giuro che non volevo questo
Sto seguendo i movimenti
Continuo a cadere per cadere
Continuo a cadere per cadere
È un ciclo
È un giro
È un successo
Mi manca sempre
Nel loop
Dove giriamo
Quando finisce
inizia solo
Vuoi scatenarti?
Perditi nei fumi
Avvicinati al groove
Sto finendo le opzioni
Strisciando fuori dalla mia pelle
Sbrigati e salta dentro
Sì, sto seguendo i movimenti
Continuo a cadere per cadere
(Continuo a cadere, continuo a cadere)
Continuo a cadere per cadere
(Continuo a cadere, continuo a cadere)