Traduzione del testo della canzone Everytime I See Your Picture - Luba

Everytime I See Your Picture (originale)

'In my mind
Ive got it all figured out
But the head
Does not always rule the heart
And I try to place him
Out of body and soul
Just when I thought I’d made it
His images start taking their toll
On me
I feel his memory haunting me
Time and Again
I feel weak because
Every time I see your picture I cry
And I try to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry
Oh I cry
There you rest inside the walls
Of a flame
Hurts so bad
I can almost feel your eyes
Calling out my name and so
Out of body and soul
Youre everywhere I go
Illusion or reality I don’t know
I feel your memory haunting me
Time and again
I feel weak because
to end'

Everytime I See Your Picture (traduzione)

"Nella mia mente
Ho capito tutto
Ma la testa
Non sempre governa il cuore
E provo a posizionarlo
Fuori dal corpo e dall'anima
Proprio quando pensavo di averlo fatto
Le sue immagini iniziano a farsi sentire
Su di me
Sento la sua memoria perseguitarmi
Di volta in volta
Mi sento debole perché
Ogni volta che vedo la tua foto piango
E io cerco di dimenticarti
Ancora una volta perché
Ogni volta che vedo la tua foto piango
Oh piango
Lì riposi dentro le mura
Di una fiamma
Fa così male
Riesco quasi a sentire i tuoi occhi
Chiamando il mio nome e così via
Fuori dal corpo e dall'anima
Sei ovunque io vada
Illusione o realtà che non conosco
Sento la tua memoria perseguitarmi
Di volta in volta
Mi sento debole perché
finire'