| Still The Voices (originale) | Still The Voices (traduzione) |
|---|---|
| Strangers tempt my soul | Gli estranei tentano la mia anima |
| With promises of candy they lure me | Con promesse di caramelle mi attirano |
| Into alleys, worlds unknown | Nei vicoli, mondi sconosciuti |
| Sweet enticements never outgrown | Le dolci lusinghe non sono mai diventate troppo grandi |
| Their voices chanting rhythmic code | Le loro voci intonano un codice ritmico |
| Body swaying to and fro | Il corpo oscilla avanti e indietro |
| A trancelike state begins to grow | Uno stato simile alla trance inizia a crescere |
| Gaining control | Ottenere il controllo |
| Slips from my hold | Scivola dalla mia stiva |
| Still the voices drone | Ancora le voci ronzano |
| Still the voices go | Eppure le voci vanno |
| On and on | Ancora e ancora |
| Still the voices drone | Ancora le voci ronzano |
| Still the voices go… | Eppure le voci vanno... |
| Vying for the gold | In lizza per l'oro |
| Power struggles start to unfold | Le lotte per il potere iniziano a svolgersi |
| I won’t be shanghai’d by their prose | Non sarò shanghai'd dalla loro prosa |
| While hunters stand poised | Mentre i cacciatori stanno in bilico |
| Words like white noise | Parole come rumore bianco |
| Still the voices drone | Ancora le voci ronzano |
| Still the voices go | Eppure le voci vanno |
| On and on | Ancora e ancora |
| Still the voices drone | Ancora le voci ronzano |
| Still the voices go… | Eppure le voci vanno... |
| Claiming victory | Rivendicare la vittoria |
| Silence falls too easily | Il silenzio cade troppo facilmente |
| Just when i think i’ll soon be free | Proprio quando penso che presto sarò libero |
| They subjugate me | Mi soggiogano |
| Suffocate me | Soffocami |
| Still the voices drone | Ancora le voci ronzano |
| Still the voices go | Eppure le voci vanno |
| On and on | Ancora e ancora |
| Still the voices drone | Ancora le voci ronzano |
| Still the voices go… | Eppure le voci vanno... |
