Traduzione del testo della canzone Still The Voices - Luba

Still The Voices (originale)

Strangers tempt my soul
With promises of candy they lure me
Into alleys, worlds unknown
Sweet enticements never outgrown
Their voices chanting rhythmic code
Body swaying to and fro
A trancelike state begins to grow
Gaining control
Slips from my hold
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…
Vying for the gold
Power struggles start to unfold
I won’t be shanghai’d by their prose
While hunters stand poised
Words like white noise
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…
Claiming victory
Silence falls too easily
Just when i think i’ll soon be free
They subjugate me
Suffocate me
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…

(traduzione)

Gli estranei tentano la mia anima
Con promesse di caramelle mi attirano
Nei vicoli, mondi sconosciuti
Le dolci lusinghe non sono mai diventate troppo grandi
Le loro voci intonano un codice ritmico
Il corpo oscilla avanti e indietro
Uno stato simile alla trance inizia a crescere
Ottenere il controllo
Scivola dalla mia stiva
Ancora le voci ronzano
Eppure le voci vanno
Ancora e ancora
Ancora le voci ronzano
Eppure le voci vanno...
In lizza per l'oro
Le lotte per il potere iniziano a svolgersi
Non sarò shanghai'd dalla loro prosa
Mentre i cacciatori stanno in bilico
Parole come rumore bianco
Ancora le voci ronzano
Eppure le voci vanno
Ancora e ancora
Ancora le voci ronzano
Eppure le voci vanno...
Rivendicare la vittoria
Il silenzio cade troppo facilmente
Proprio quando penso che presto sarò libero
Mi soggiogano
Soffocami
Ancora le voci ronzano
Eppure le voci vanno
Ancora e ancora
Ancora le voci ronzano
Eppure le voci vanno...