Traduzione del testo della canzone I'm Crying - Lucinda Williams

I'm Crying (originale)

I’m crying for the mother who lost her only son.
Barely 16 years survive and forced to carry a gun.
A cross the bloody battlefield.
Another bravefull son.
I’m crying for the mother who lost her only son.
I’m crying for the father who lost his baby-child.
Mankind carry him of, to work his this cotton field.
Says If you don’t mind me boy, I whip you little high.
I’m crying for the father who lost his baby-child.
I’m crying for the sister who lost her loving man.
Killed him of in the dark of knight, hung him from a lamp.
Couldn’t see there faces, but we know it was them.
I’m crying for the sister who lost her loving man.
I’m crying for the brother who couldn’t see the light.
Burned down our cornfield, and stole our livestock.
Joined up in Richmond, when we know it was a poor-mans fight.
I’m crying for the brother who couldn’t see the light.
I’m crying for the mother who lost her only son.
I’m crying for the father who lost his baby child.
I’m crying for the sister who lost her loving man.
I’m crying for the brother who couldn’t see the light.
I’m crying for the mother
I’m crying for the father
I’m crying for the sister
I’m crying for the brother
I’m crying

I'm Crying (traduzione)

Sto piangendo per la madre che ha perso il suo unico figlio.
Sopravvivono appena 16 anni e sono costretti a portare una pistola.
A attraversare il sanguinoso campo di battaglia.
Un altro figlio coraggioso.
Sto piangendo per la madre che ha perso il suo unico figlio.
Sto piangendo per il padre che ha perso il suo bambino.
L'umanità lo porta via, per lavorare in questo campo di cotone.
Dice: se non ti dispiace ragazzo, ti sballo un po'.
Sto piangendo per il padre che ha perso il suo bambino.
Sto piangendo per la sorella che ha perso il suo amorevole uomo.
Lo uccise nell'oscurità del cavaliere, lo appese a una lampada.
Non riuscivo a vedere le facce, ma sappiamo che erano loro.
Sto piangendo per la sorella che ha perso il suo amorevole uomo.
Sto piangendo per il fratello che non ha potuto vedere la luce.
Bruciato il nostro campo di grano e rubato il nostro bestiame.
Si è unito a Richmond, quando sappiamo che è stata una lotta tra poveri.
Sto piangendo per il fratello che non ha potuto vedere la luce.
Sto piangendo per la madre che ha perso il suo unico figlio.
Sto piangendo per il padre che ha perso il suo bambino.
Sto piangendo per la sorella che ha perso il suo amorevole uomo.
Sto piangendo per il fratello che non ha potuto vedere la luce.
Sto piangendo per la madre
Sto piangendo per il padre
Sto piangendo per la sorella
Sto piangendo per il fratello
Sto piangendo