Traduzione del testo della canzone Man in My Radio - Lucius

Man in My Radio (originale)

He’s gotten out of his box again
Made his way into the house, and he
Always finds a way to interrupt my day
And leave me wondering
I turn him off and back on again
I could unplug him, but I can’t keep from tuning in
The sound of his voice makes my heart jump
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door
Wonder if he knows that I’m listening
'Cause the air is thick, it’s a magic trick
And the songs he plays are a game of charades
I’m caught in a daze, is he talking to me?
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, I hear him in anothr room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ar pressed to the door
Where have you been, sweetheart?
I’ve been missing you
Where have you gone to now?
Where have you been, sweetheart?
Where have you gone to, where have you gone to
Where have you gone to now?
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door
Ooh, I hear him in the other room
Ooh, he is such a mystery
to find me with my ear pressed to the door

(traduzione)

È uscito di nuovo dalla sua scatola
Si è fatto strada in casa, e lui
Trova sempre un modo per interrompere la mia giornata
E lasciami chiedere
Lo spengo e lo riaccendo
Potrei scollegarlo, ma non riesco a non sintonizzarmi
Il suono della sua voce mi fa sobbalzare
Ooh, lo sento nell'altra stanza
Ooh, è un tale mistero
per trovarmi con l'orecchio premuto verso la porta
Mi chiedo se sa sa che sto ascoltando
Perché l'aria è densa, è un trucco magico
E le canzoni che suona sono un gioco di sciarade
Sono preso in uno stordimento, mi sta parlando?
Ooh, lo sento nell'altra stanza
Ooh, lo sento in un'altra stanza
Ooh, è un tale mistero
per trovarmi con il mio ar pressato verso la porta
Dove sei stato, tesoro?
Mi sei mancato
Dove sei andato ora?
Dove sei stato, tesoro?
Dove sei andato, dove sei andato
Dove sei andato ora?
Ooh, lo sento nell'altra stanza
Ooh, è un tale mistero
per trovarmi con l'orecchio premuto verso la porta
Ooh, lo sento nell'altra stanza
Ooh, è un tale mistero
per trovarmi con l'orecchio premuto verso la porta