Traduzione del testo della canzone Free of the Feeling - Jesca Hoop, Lucius

Free of the Feeling (originale)

When the ringing bell falls deaf, we go look for dark
Where no flag is waving red, we look for dark
Out where there’s no whites of eyes, out where there’s no stars
Casting far and watching night, we go look for dark
To get da
To get da
To get da
To get free of the feeling
Past the grave and Vicar’s House, people packed in bars
All the chaste and junkies raising hands to God
Down the alley, sleeping rough, pressing darkness
To the ground, he cannot touch, we go look for dark
To get free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Streetlights and cameras, we’re separate and alone
Orphaned and alien down here where stars shine wrong
The book might tell me what to think but the pulse is what I know
The infant goes right for the drink, my heart beats on its own
Free of the feeling
Free of the feeling
Free of the feeling
Out there is no sky that has been named sky
Opening no heaven that has been named, let it rain
Out there is no river that has been named river
Washing over no sinner that has been named, let it rain
Out there is no tower that has been named closer to God
Watching over no children that have been named lost
I woke the wet moon
I woke the wet moon
I woke the wet moon
I woke the wet moon

Free of the Feeling (traduzione)

Quando la campana che suona diventa sorda, andiamo a cercare il buio
Laddove nessuna bandiera sventola rossa, cerchiamo il buio
Fuori dove non c'è il bianco degli occhi, fuori dove non ci sono le stelle
Lanciando lontano e guardando la notte, andiamo a cercare l'oscurità
Per prendere da
Per prendere da
Per prendere da
Per liberarsi dal sentimento
Oltre la tomba e la casa del vicario, la gente si accalcava nei bar
Tutti i casti e i drogati alzano la mano a Dio
In fondo al vicolo, dormendo agitato, premendo l'oscurità
A terra, non può toccare, andiamo a cercare il buio
Per liberarsi dal sentimento
Libero dal sentimento
Libero dal sentimento
Libero dal sentimento
Lampioni e telecamere, siamo separati e soli
Orfani e alieni quaggiù dove le stelle brillano male
Il libro potrebbe dirmi cosa pensare, ma il polso è ciò che so
Il bambino va a bere, il mio cuore batte da solo
Libero dal sentimento
Libero dal sentimento
Libero dal sentimento
Fuori non c'è nessun cielo che sia stato chiamato cielo
Non aprendo un paradiso che sia stato nominato, lascia che piova
Fuori non c'è fiume che sia stato chiamato fiume
Lavando su nessun peccatore che è stato nominato, lascia che piova
Non c'è torre che sia stata nominata più vicina a Dio
vegliare su nessun bambino che è stato chiamato perso
Ho svegliato la luna bagnata
Ho svegliato la luna bagnata
Ho svegliato la luna bagnata
Ho svegliato la luna bagnata