Traduzione del testo della canzone 18 Years - Lucky Boys Confusion

18 Years (originale)

I waited 18 years to start on life
Should’ve waited 10 more and got it right, alone
I spend most of my time, alone
I spend most of my time
I gave so much for the applause
Yeah, I just fell in love with my own flaws, alone
I spend most of my time, alone
I spend most of my time
I swore in 18 years I’d break these chains
Yeah, I just fell apart
I broke everything, alone
I spend most of my time, alone
I spend most of my time
The cameras flash;
they block the streets
Wrap me in yellow tape for the world to see, alone
Like my chalk outline, alone
I spend most of my time
Go home, there’s nothing to see
Move on kids, nothing to see here
Go home, there’s nothing to see
Move on, there’s nothing to see
This way, at least I belong to something
This way, at least I will not waste a moment
And this way, at least I belong to something
18 years to start on life
Should’ve waited 10 more and got it right, alone
I spend most of my time, alone
I spend most of my time, alone
I spend most my time, alone
I spend most my time, alone
Like my chalk outline, alone
I spend most of my time
Go home, there’s nothing to see
Move on kids, nothing to see here
Go home, there’s nothing to see
Move on, there’s nothing to see
Go home, there’s nothing to see
Move on kids, nothing to see here
Go home, there’s nothing to see
Move on, nothing to see, yeah, yeah

(traduzione)

Ho aspettato 18 anni per iniziare la mia vita
Avrei dovuto aspettarne altri 10 e farlo bene, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo da solo
Passo la maggior parte del mio tempo
Ho dato così tanto per gli applausi
Sì, mi sono appena innamorato dei miei difetti, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo da solo
Passo la maggior parte del mio tempo
Ho giurato in 18 anni che avrei spezzato queste catene
Sì, sono appena caduto a pezzi
Ho rotto tutto, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo da solo
Passo la maggior parte del mio tempo
Le fotocamere lampeggiano;
bloccano le strade
Avvolgimi in nastro giallo affinché il mondo lo possa vedere, da solo
Come il mio contorno di gesso, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo
Vai a casa, non c'è niente da vedere
Avanti ragazzi, niente da vedere qui
Vai a casa, non c'è niente da vedere
Vai avanti, non c'è niente da vedere
In questo modo, almeno appartengo a qualcosa
In questo modo, almeno, non perderò un momento
E in questo modo, almeno appartengo a qualcosa
18 anni per iniziare la vita
Avrei dovuto aspettarne altri 10 e farlo bene, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo da solo
Passo la maggior parte del mio tempo da solo
Passo la maggior parte del mio tempo, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo, da solo
Come il mio contorno di gesso, da solo
Passo la maggior parte del mio tempo
Vai a casa, non c'è niente da vedere
Avanti ragazzi, niente da vedere qui
Vai a casa, non c'è niente da vedere
Vai avanti, non c'è niente da vedere
Vai a casa, non c'è niente da vedere
Avanti ragazzi, niente da vedere qui
Vai a casa, non c'è niente da vedere
Vai avanti, niente da vedere, sì, sì