Traduzione del testo della canzone Slip - Lucky Boys Confusion

Slip (originale)

Sitting, attractively bored and
I guess I had this coming, it’s been a long time coming
Casually she kills me, attractively bored
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
You’ve got the sand in the palm of your hand
Don’t let it slip away
Regret haunts forever, don’t try to be clever
Just shatter these weak walls
And finally he approaches, the one he’s watched so long
He musters up his courage, hello
Then he turns around and heads back to the daily life he knows
When a tap upon his shoulder, hello
Sweating, my swagger ignored
And I’m swaying on the border, got to get my life in order
Casually she stills me, attractively scarred
I leave too much unsaid, I leave too much unsaid
You’ve got the sand in the palm of your hand
Don’t let it slip away
Regret haunts forever, don’t try to be clever
Just shatter these weak walls
And finally he approaches, the one he’s watched so long
He musters up his courage, hello
Then he turns around and heads back to the daily life he knows
When a tap upon his shoulder, hello
You’ve got the sand in the palm of your hand
Don’t let it slip away
Regret haunts forever, don’t try to be clever
Just shatter these weak walls
And finally he approaches, the one he’s watched so long
He musters up his courage, hello
Then he turns around and heads back to the daily life he knows
When a tap upon his shoulder, hello
And finally he approaches, the one he’s watched so long
He musters up his courage, hello
Then he turns around and heads back to the daily life he knows
When a tap upon his shoulder, hello

(traduzione)

Seduto, piacevolmente annoiato e
Immagino di averlo fatto, è passato molto tempo
Casualmente mi uccide, attraentemente annoiata
Lascio troppo non detto, lascio troppo non detto
Hai la sabbia nel palmo della tua mano
Non farlo scivolare via
Rimpiangi i ritrovi per sempre, non cercare di essere intelligente
Distruggi queste deboli mura
E alla fine si avvicina, quello che ha osservato così a lungo
Raccoglie il suo coraggio, ciao
Poi si gira e torna alla vita quotidiana che conosce
Quando un tocco sulla sua spalla, ciao
Sudando, la mia spavalderia è stata ignorata
E sto ondeggiando al confine, devo mettere in ordine la mia vita
Casualmente mi immobilizza, sfregiata in modo attraente
Lascio troppo non detto, lascio troppo non detto
Hai la sabbia nel palmo della tua mano
Non farlo scivolare via
Rimpiangi i ritrovi per sempre, non cercare di essere intelligente
Distruggi queste deboli mura
E alla fine si avvicina, quello che ha osservato così a lungo
Raccoglie il suo coraggio, ciao
Poi si gira e torna alla vita quotidiana che conosce
Quando un tocco sulla sua spalla, ciao
Hai la sabbia nel palmo della tua mano
Non farlo scivolare via
Rimpiangi i ritrovi per sempre, non cercare di essere intelligente
Distruggi queste deboli mura
E alla fine si avvicina, quello che ha osservato così a lungo
Raccoglie il suo coraggio, ciao
Poi si gira e torna alla vita quotidiana che conosce
Quando un tocco sulla sua spalla, ciao
E alla fine si avvicina, quello che ha osservato così a lungo
Raccoglie il suo coraggio, ciao
Poi si gira e torna alla vita quotidiana che conosce
Quando un tocco sulla sua spalla, ciao