Traduzione del testo della canzone 3 to 10 / CB's Caddy, Pt. III - Lucky Boys Confusion

3 to 10 / CB's Caddy, Pt. III (originale)

It’s 3 to 10 the pigs are here
Give me 10 seconds to slam my beers
No wounded soldiers kill them all
The pigs found me in a bathroom stall
They called me an addict, fucking alcoholic
Now I got bread and water, slamming
In a room with padded walls
I was very much alive when I stepped back from the southwest
Thinking about the brew that is cool, when I keep it in fridge, yes
It’s about six the fix, the fix running
I drop the beat kid you keep it bumping
Suzie’s friends dropping hints, what am I supposed to do
All the rooms are taken and the bitch’s got a curfew
Barely 18 and bro she’s a freak
I think she needs a piece of this 420 Geek
All the rooms are taken, well there’s always the backseat
Keep that caddy rocking, well there’s always the backseat
Let’s take this from the top cause on top’s where I like to be
Let me introduce you to my headboard girly
On the queen size we’re doing our thing
Crack!
There goes the boxspring
Mama’s knocking on the door «Who do you got in there?»
«It's that god damn lucky boy!»
Mama just wants to share
I’d have given it to her mom, but daddy-o he had a shotgun
Oh shit, your mama’s knocking, well there’s always the backseat
Officer R. Cappelan treating me like a felon
Don’t make me get crazy on you like Curtis Mellin
Unlawful consumption of alcohol by a minor
I bet put down more than you old timer
They know all about me ain’t that a shame
What’s my claim to fame, my name, my name
To the undercover cop the lowest form of life
They got a warrant, reason to fear
They got a warrant, drop your beer

(traduzione)

Mancano dalle 3 alle 10 i maiali sono qui
Dammi 10 secondi per sbattere le mie birre
Nessun soldato ferito li uccide tutti
I maiali mi hanno trovato in un bagno
Mi hanno chiamato tossicodipendente, fottuto alcolista
Ora ho pane e acqua, sbattendo
In una stanza con pareti imbottite
Ero molto vivo quando sono tornato da sud-ovest
Pensando alla birra che è cool, quando la tengo in frigo, sì
Sono circa sei la correzione, la correzione in esecuzione
Lascio cadere il beat, ragazzo, tu lo fai urtare
Gli amici di Suzie lasciano suggerimenti, cosa dovrei fare
Tutte le stanze sono occupate e la cagna ha il coprifuoco
A malapena 18 e fratello lei è un mostro
Penso che abbia bisogno di un pezzo di questo 420 Geek
Tutte le stanze sono occupate, beh c'è sempre il sedile posteriore
Tieni quel caddy a dondolo, beh, c'è sempre il sedile posteriore
Prendiamo questo dalla prima causa in cima a dove mi piace essere
Lascia che ti presenti la mia testiera da ragazza
Sul queen size stiamo facendo le nostre cose
Crepa!
Ecco il boxspring
La mamma bussa alla porta «Chi hai portato là dentro?»
«È quel maledetto ragazzo fortunato!»
La mamma vuole solo condividere
L'avrei dato a sua madre, ma papà... aveva un fucile
Oh merda, tua madre sta bussando, beh, c'è sempre il sedile posteriore
L'agente R. Cappelan mi tratta come un criminale
Non farmi impazzire con te come Curtis Mellin
Consumo illecito di alcol da parte di un minore
Scommetto che scommetto più del tuo vecchio timer
Sanno tutto di me non è un vergogna
Qual è la mia pretesa di fama, il mio nome, il mio nome
Al poliziotto sotto copertura la forma di vita più bassa
Hanno un mandato, motivo di paura
Hanno un mandato, lascia cadere la birra