Traduzione del testo della canzone Do You Miss Me (Killians) - Lucky Boys Confusion

Do You Miss Me (Killians) (originale)

The radio plays our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
The DJ will play our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
Do you miss me?
I remember the day that you told me you wanted to find another man
Now I hear you cry every time we play Arizona Stand
Now I’m standing here with 50 of my friends and a keg of Killians
And you’re at home with your Ani Difranco tapes again
It’s half past ten, no sign of cops the barrels going strong
Three more beers I’m sure’ll make me feel like I belong
And everyone here reminds there’s no point in going home
And everything there reminds me that I’m still alone
You got your secrets reasons why you said it’s over
That was my ticket to never again be really sober
I’m so divided holding on while cursing you
But unlike you right now I got nothing to prove

Do You Miss Me (Killians) (traduzione)

La radio trasmette la nostra canzone preferita
È ciò che mi tiene aggrappato
Tesoro ti manco ora che non ci sono più
Il DJ suonerà la nostra canzone preferita
È ciò che mi tiene aggrappato
Tesoro ti manco ora che non ci sono più
Ti sono mancato?
Ricordo il giorno in cui mi hai detto che volevi trovare un altro uomo
Ora ti sento piangere ogni volta che suoniamo ad Arizona Stand
Ora sono qui con 50 dei miei amici e un barilotto di Killian
E sei di nuovo a casa con i tuoi nastri Ani Difranco
Sono le dieci e mezza, nessun segno che i poliziotti stiano andando forte
Sono sicuro che altre tre birre mi faranno sentire come se appartenessi
E tutti qui ricordano che non ha senso andare a casa
E tutto quello che c'è mi ricorda che sono ancora solo
Hai le tue ragioni segrete per cui hai detto che è finita
Quello era il mio biglietto per non essere mai più davvero sobrio
Sono così diviso che resisto mentre ti maledico
Ma a differenza di te in questo momento non ho nulla da dimostrare