Traduzione del testo della canzone 40/80 - Lucky Boys Confusion

40/80 (originale)

Well, it was Friday night last week we got pulled over with an O
53 and Ogden by a condescending po
Tried to fill his quota book
Stopped us no reason just the way we look
We would not let him search the car he said he’d call his dogs
But we were not worried cause
It was under 30 grams of 40/80 shit
Costly, it was good bud though, I admit
But I don’t wanna be a part of it
I will not give in
We must change from within… the system
They call us hopeless dreamers
They don’t know what we are
Imposing their ancient values
I wonder if they care, I wonder if they care
Then they pulled us out of Cockboy’s Caddy—"Hands on the hood!"
But the piggies didn’t find it cause we hid it so good
Pat down I knew he had a wood
Touching me only where my girl should
Yeah, to fuck with the system you need much wisdom
But first, but first you gotta work with them
Probable cause has definite flaws
It’s up to us to change the laws
Your word against mine is your policy
Now, show me where’s the legality
When you use your authority
To just instill fear in me
What’s up with your power trip?
It was later on that night before they finally let us go
Off to the donut shop and then we blazed half that O
So tough with your fake authority
Some day you’ll learn you’re the same as me

40/80 (traduzione)

Bene, è stato venerdì sera la scorsa settimana che siamo stati fermati con una O
53 e Ogden da un po condiscendente
Ha cercato di riempire il suo registro delle quote
Ci ha fermato nessuna ragione proprio per il nostro aspetto
Non gli avremmo permesso di perquisire l'auto che ha detto che avrebbe chiamato i suoi cani
Ma non eravamo preoccupati perché
Era sotto i 30 grammi di merda 40/80
Costoso, tuttavia, è stato un buon germoglio, lo ammetto
Ma non voglio farne parte
Non mi arrenderò
Dobbiamo cambiare dall'interno... il sistema
Ci chiamano sognatori senza speranza
Non sanno cosa siamo
Imponendo i loro antichi valori
Mi chiedo se a loro importa, mi chiedo se a loro importa
Poi ci hanno tirato fuori dal caddy di Cockboy: "Mani sul cofano!"
Ma i maialini non l'hanno trovato perché l'abbiamo nascosto così bene
Attento, sapevo che aveva un bosco
Toccandomi solo dove dovrebbe la mia ragazza
Sì, per scopare con il sistema hai bisogno di molta saggezza
Ma prima, ma prima devi lavorare con loro
La causa probabile ha difetti evidenti
Sta a noi cambiare le leggi
La tua parola contro la mia è la tua politica
Ora, mostrami dov'è la legalità
Quando usi la tua autorità
Solo per instillare paura in me
Che succede con il tuo viaggio di potenza?
Fu più tardi quella notte prima che finalmente ci lasciassero andare
Andiamo al negozio di ciambelle e poi abbiamo bruciato metà di quella O
Così duro con la tua falsa autorità
Un giorno imparerai che sei uguale a me