Traduzione del testo della canzone Child's Play - Lucky Boys Confusion

Child's Play (originale)

I’m in the wrong fucking place, at the wrong fucking time
Don’t worry motherfucker cause I’ll still get mine
I know the magnitude of the right attitude
Remember one day you’ll be showing me gratitude
Inevitably you will agree, your fragile ego I’m denting
Unnecessary jealousy, why are you resenting
Lucky Boys Confusion ripping leaves off clovers
Adam I’m about to send the limelight over, kid
Well, hello my my how the tables have turned
You got your new style and the tricks that you learned
From me, go let go of the ghetto phase
It’s like everybody’s trying to earn a buck these days
Ripping off my kids, with your ziplock bags
You think you’re rolling now, you need to step the fuck back
We’ll take care of Arizona, handle the schwag
Shorty got a brand new bag
When say opportunity knock on me door
Such a shame it’s not the music, it’s how much they score in their pocket
Now, the band plays I see the dollar sign in your eyes
But guess what Mr. Parasite we can see through all of your lies
I’m rocking mic stands daily, I’m merely
Two blocks away from the venue
It’s not as if you can hear me, clearly
Bringing up on the styles which were ours, nearly
With help from the stars of the past
Enhanced with your modern day melodies
Beats that kick your ass and you agree
I’m not up here to rock the room alone
Stubhystyle pick up the microphone
I’m back by popular demand, some people don’t understand
Why I’m laughing fucking up all the shit you planned
Cause your motives weren’t true and either were you
Trying to figure out how I do the things I do
A word of advice if you already haven’t
Go out, step out, special order some talent
Don’t say I’m not a musician cause I can hold my own
And bitch I play the microphone
Ooooh, mama did you hear they want make me superstar
Ooooh, mama did you hear they’re gonna make me a star
You seemed startled by the way that I approach the mic
But isn’t my tongue spitting out all the things you like
Mixing flavors together like Neapolitan, tight
Clam baking the limousine
He sprinkles on his stardust before he hits the street
A victim of his ego, pop rock society
His gear is nice and trendy;
you got your baggy jeans
He’s got a few piercings but nothing to extreme
Radio friendly writings is the highway to money
Maybe we’ll be stars if we give them what they need
I get twelve percent off the music I make
And the image that they’re selling you is fake

(traduzione)

Sono nel posto sbagliato, nel fottuto momento sbagliato
Non preoccuparti figlio di puttana perché avrò ancora il mio
Conosco l'entità del giusto atteggiamento
Ricorda che un giorno mi mostrerai gratitudine
Inevitabilmente sarai d'accordo, il tuo fragile ego sto ammaccando
Gelosia inutile, perché ti stai risentendo
Lucky Boys Confusione che strappa le foglie dai trifogli
Adam, sto per mandare le luci della ribalta, ragazzo
Bene, ciao mio mio come sono cambiate le cose
Hai il tuo nuovo stile e i trucchi che hai imparato
Da parte mia, lascia andare la fase del ghetto
È come se tutti stessero cercando di guadagnare un dollaro in questi giorni
Derubare i miei figli, con le tue borse a chiusura lampo
Pensi di essere pronto ora, devi fare un passo indietro
Ci occuperemo noi dell'Arizona, ci occuperemo dello schwag
Shorty ha una borsa nuova di zecca
Quando dici opportunità bussami alla porta
Un vero peccato non è la musica, è quanto segnano in tasca
Ora, la band suona, vedo il segno del dollaro nei tuoi occhi
Ma indovina cosa possiamo vedere Mr. Parasite attraverso tutte le tue bugie
Sto facendo oscillare gli aste microfoniche ogni giorno, sono semplicemente
A due isolati dal locale
Non è come se mi sentissi, chiaramente
Riprendendo gli stili che erano nostri, quasi
Con l'aiuto delle stelle del passato
Migliorato con le tue melodie moderne
Battute che ti prendono a calci in culo e tu sei d'accordo
Non sono qui per scuotere la stanza da solo
Stubhystyle prende il microfono
Sono tornato per richiesta popolare, alcune persone non capiscono
Perché sto ridendo incasinando tutta la merda che hai pianificato
Perché le tue motivazioni non erano vere e nemmeno tu
Cerco di capire come faccio le cose che faccio
Un consiglio se non l'hai già fatto
Esci, esci, ordina un talento speciale
Non dire che non sono un musicista perché posso reggere il mio
E cagna, suono il microfono
Ooooh, mamma, hai sentito che vogliono farmi una superstar
Ooooh, mamma, hai sentito che mi faranno una star
Sembravi sorpreso dal modo in cui mi avvicino al microfono
Ma la mia lingua non sta sputando fuori tutte le cose che ti piacciono
Mescolando insieme i sapori come il napoletano, stretto
Vongole che cuociono la limousine
Si spruzza la polvere di stelle prima di colpire la strada
Una vittima del suo ego, la società pop rock
La sua attrezzatura è bella e alla moda;
hai i tuoi jeans larghi
Ha alcuni piercing ma niente di estremo
Gli scritti radiofonici sono la strada per il denaro
Forse saremo star se daremo loro ciò di cui hanno bisogno
Ricevo il dodici percento di sconto sulla musica che faccio
E l'immagine che ti stanno vendendo è falsa