Traduzione del testo della canzone Atari - Lucky Boys Confusion

Atari (originale)

You started off, break out the ammunition
If not enough, you point at my friends
Grabs the keys and
Tells me that she’s out of patience
And tells her friends what a loser I’ve been
The walls go up, the telephone is waiting
To be shut off, it if happens again
I’ve been building up or just been overrating
Time and my sanity spent
I don’t want to stand here and say I’m sorry
I just want to drink beer and play atari
You can tell your mom how I make my money
I don’t care
Well, later on my clothes are in the front yard
It takes a man to honor the mess
I gotta laugh thanks for the new selection
I got your dad’s John Tesh
I don’t want to stand here and say I’m sorry
I just want to drink beer and play atari
You can tell your mom how I make my money
I don’t care
The world outside is cold, man
It’s gone forever
I get high in hindsight it’s getting better
Save your breath, your threats won’t hurt
And I don’t care
Beautiful
Twisted
And beautiful
I’m wasted and miserable
Take it away
I don’t want to stand here and say I’m sorry
I just want to drink beer and play atari
You can tell your mom how I make my money
I don’t care
The world outside is cold, man
It’s gone forever
I get high in hindsight it’s getting better
Save your breath, your threats won’t hurt
And I don’t care
I don’t want to stand here and say I’m sorry
I just want to drink beer and play atari
You can tell your mom how I make my money
I don’t care
The world outside is cold, man
It’s gone forever
I get high in hindsight it’s getting better
Save your breath, your threats won’t hurt
And I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care

(traduzione)

Hai iniziato, tira fuori le munizioni
Se non ti basta, indica i miei amici
Afferra le chiavi e
Mi dice che non ha pazienza
E dice ai suoi amici che perdente sono stato
I muri si alzano, il telefono aspetta
Per essere spento, se succede di nuovo
Ho accumulato o solo sopravvalutato
Il tempo e la mia sanità mentale hanno speso
Non voglio stare qui a dire che mi dispiace
Voglio solo bere birra e giocare ad atari
Puoi dire a tua madre come guadagno i miei soldi
Non mi interessa
Bene, più tardi i miei vestiti sono nel cortile
Ci vuole un uomo per onorare il pasticcio
Devo ridere, grazie per la nuova selezione
Ho il John Tesh di tuo padre
Non voglio stare qui a dire che mi dispiace
Voglio solo bere birra e giocare ad atari
Puoi dire a tua madre come guadagno i miei soldi
Non mi interessa
Il mondo fuori è freddo, amico
È andato per sempre
Sono in alto con il senno di poi, sta migliorando
Risparmia il fiato, le tue minacce non ti faranno male
E non mi interessa
Bellissimo
Contorto
E bellissimo
Sono sprecato e miserabile
Portalo via
Non voglio stare qui a dire che mi dispiace
Voglio solo bere birra e giocare ad atari
Puoi dire a tua madre come guadagno i miei soldi
Non mi interessa
Il mondo fuori è freddo, amico
È andato per sempre
Sono in alto con il senno di poi, sta migliorando
Risparmia il fiato, le tue minacce non ti faranno male
E non mi interessa
Non voglio stare qui a dire che mi dispiace
Voglio solo bere birra e giocare ad atari
Puoi dire a tua madre come guadagno i miei soldi
Non mi interessa
Il mondo fuori è freddo, amico
È andato per sempre
Sono in alto con il senno di poi, sta migliorando
Risparmia il fiato, le tue minacce non ti faranno male
E non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa