Traduzione del testo della canzone Biggest Mistake - Lucky Boys Confusion

Biggest Mistake (originale)

This night is silent as graves, we visit our own when we both see each other
Music shaking the walls, I’m shaking the hands of past and present lovers
Who am I to accuse, I’m looking for body heat to warm my frozen bones
Staying numb for a night in attractive strangers arms
Remember back in the day, we used to scream out loud we love each other
Then this miserable world just had to come along and steal our thunder
We would talk until 2, then we’d lay around until the morning came
Just as still as the stars that I’d capture on your whim
It’s our biggest mistake, please don’t say it again
It’s our biggest mistake, please don’t say it again
This night is silent as graves, we visit our own when we both see each other
Music shaking the walls, I’m shaking the hands of past and present lovers
Who am I to accuse, I’m looking for body heat to warm my frozen bones
Staying numb for a night in attractive strangers arms
It’s our biggest mistake, please don’t say it again
It’s our biggest mistake, please don’t say it again
It’s the first step for us to make amends
And for crying out loud, we go so much in common
Maybe that’s our fall from grace, maybe that’s our fall from grace
And for crying out loud, we got nothing in common
Maybe that’s our fall from grace, maybe that’s our fall from grave
It’s our biggest mistake
It’s our biggest mistake
It’s our biggest mistake, please don’t say it again
It’s our biggest mistake, please don’t say it again
It’s the first step for us to make amends
Yeah, it’s the first step for us to make amends

(traduzione)

Questa notte è silenziosa come tombe, visitiamo la nostra quando ci vediamo entrambi
La musica scuote i muri, sto stringendo la mano agli amanti del passato e del presente
Chi sono io per accusare, cerco calore corporeo per riscaldare le mie ossa congelate
Rimanere insensibili per una notte tra le braccia di sconosciuti attraenti
Ricorda che all'epoca eravamo soliti urlare ad alta voce che ci amiamo
Quindi questo mondo miserabile doveva semplicemente apparire e rubare il nostro tuono
Parleremmo fino alle 2, poi restiamo sdraiati fino al mattino
Fermo quanto le stelle che catturerei secondo il tuo capriccio
È il nostro errore più grande, per favore non ripeterlo
È il nostro errore più grande, per favore non ripeterlo
Questa notte è silenziosa come tombe, visitiamo la nostra quando ci vediamo entrambi
La musica scuote i muri, sto stringendo la mano agli amanti del passato e del presente
Chi sono io per accusare, cerco calore corporeo per riscaldare le mie ossa congelate
Rimanere insensibili per una notte tra le braccia di sconosciuti attraenti
È il nostro errore più grande, per favore non ripeterlo
È il nostro errore più grande, per favore non ripeterlo
Per noi è il primo passo per fare ammenda
E per gridare ad alta voce, abbiamo così tanto in comune
Forse è la nostra caduta in disgrazia, forse è la nostra caduta in disgrazia
E per gridare ad alta voce, non abbiamo nulla in comune
Forse è la nostra caduta in disgrazia, forse è la nostra caduta dalla tomba
È il nostro più grande errore
È il nostro più grande errore
È il nostro errore più grande, per favore non ripeterlo
È il nostro errore più grande, per favore non ripeterlo
Per noi è il primo passo per fare ammenda
Sì, è il primo passo per fare ammenda