Traduzione del testo della canzone Blame - Lucky Boys Confusion

Blame (originale)

If it’s happening, then it’s happened to more than you
Hesitate to call you back, thirty-first and rent’s due
If it’s happening, then it’s happened to more than you
What is it, what’s haunting you?
Now you’re blaming all your friends again (friends again)
Dead broke and dodging the heat
Now you’re blaming all your friends again (friends again)
Here’s my last smoke, just hit me back
Just hit me back
If it’s happening, then it’s happened to more than you
You got your second DUI, again the lawyer’s got to save you
If it’s happening, then it’s happened to more than you
Your choices are choosing you
Now you’re blaming all your friends again (friends again)
Dead broke and dodging the heat
Now you’re blaming all your friends again (friends again)
Here’s my last smoke, just hit me back
Just hit me back
Don’t feed me your excuse again
Cause I just spit it up
Don’t feed me your excuse again
Again
If it’s happening, then it’s happened to more than you
I know you saw your mother die, can’t imagine how that hurt you
If it’s happening, then it’s happened to more than you
Stepmother stepped over you
Now you’re blaming all your friends again (friends again)
Dead broke and dodging the heat
Now you’re blaming all your friends again (friends again)
Here’s my last breath, just hit me back
Just hit me back, hey, just hit me back

Blame (traduzione)

Se sta succedendo, è successo a più di te
Esitate a richiamarvi, trentunesimo e l'affitto è dovuto
Se sta succedendo, è successo a più di te
Che cos'è, cosa ti perseguita?
Ora stai incolpando di nuovo tutti i tuoi amici (di nuovo amici)
Dead rotto e schivando il caldo
Ora stai incolpando di nuovo tutti i tuoi amici (di nuovo amici)
Ecco il mio ultimo fumo, rispondimi
Rispondimi
Se sta succedendo, è successo a più di te
Hai il tuo secondo DUI, ancora una volta l'avvocato deve salvarti
Se sta succedendo, è successo a più di te
Le tue scelte stanno scegliendo te
Ora stai incolpando di nuovo tutti i tuoi amici (di nuovo amici)
Dead rotto e schivando il caldo
Ora stai incolpando di nuovo tutti i tuoi amici (di nuovo amici)
Ecco il mio ultimo fumo, rispondimi
Rispondimi
Non darmi più la tua scusa
Perché l'ho semplicemente sputato
Non darmi più la tua scusa
Ancora
Se sta succedendo, è successo a più di te
So che hai visto tua madre morire, non riesco a immaginare quanto ti abbia ferito
Se sta succedendo, è successo a più di te
La matrigna ti ha scavalcato
Ora stai incolpando di nuovo tutti i tuoi amici (di nuovo amici)
Dead rotto e schivando il caldo
Ora stai incolpando di nuovo tutti i tuoi amici (di nuovo amici)
Ecco il mio ultimo respiro, rispondimi
Rispondimi, ehi, rispondimi