Traduzione del testo della canzone Closer to Our Graves - Lucky Boys Confusion

Closer to Our Graves (originale)

The world is blocked out in the bedroom
The radio won’t let her down
Every note is a reminder
Another failure born
Thirty miles outside Chicago
Kids now what’s really going on Still this gravel highway makes a statement
We’re another town gone wrong
Moving out and moving on You used to look like me Moving out and moving on, forever
And this autumn air reminds
How things slowly unwind
Changing times have been unkind to you
As these days they slip away
We grown closer to our graves
Had the best time of my life, without you
It’s three month since I’ve seen Chicago
Now the buliding aren’t so tall
I found our initials in the pavement
Just another dream gone wrong
I bet it’s simplier today
Throwing everything away
But the memory remains, Forever

(traduzione)

Il mondo è bloccato nella camera da letto
La radio non la deluderà
Ogni nota è un promemoria
Nasce un altro fallimento
Trenta miglia fuori Chicago
I bambini ora cosa sta succedendo davvero Ancora questa strada di ghiaia fa una dichiarazione
Siamo un'altra città andata storta
Andare via e andare avanti Eri come me Andare via e andare avanti, per sempre
E questa aria autunnale ricorda
Come le cose si svolgono lentamente
I tempi che cambiano non sono stati gentili con te
Come in questi giorni scivolano via
Ci avviciniamo alle nostre tombe
Ho passato i momenti migliori della mia vita, senza di te
Sono passati tre mesi da quando ho visto Chicago
Ora l'edificio non è così alto
Ho trovato le nostre iniziali sul marciapiede
Solo un altro sogno andato storto
Scommetto che oggi è più semplice
Buttando via tutto
Ma il ricordo rimane, per sempre