Traduzione del testo della canzone Lbc - Lucky Boys Confusion

Lbc (originale)

So let’s go back to the Caddy won’t slow down, go down
Hit the next street at the party gonna throw down
3 dollars to get inside
LBC flying high tonight
I need a pleasure release sort of like masturbation
Yeah, that LBC kick, my malignant fascination with sensation
It grows, on the mic where I flow
Hide all your fans cause the shit’s about to blow
I’m gonna stomp, stomp, stomp all the critics
Cause my lyrics are ideas not finetics
Reggae-punk-hop will never get tired
Bring in Adam the Townkrier- Fire!
Right up in ya, as we continue
To move the groove that in the end is gonna win ya
Out, I doubt, no competition
When I’m on the microphone you listen
You’re missing the point, kid spark the joint
It’s the way that you live, when you’re a lucky boy
This recipe yeah you know me
This 5-piece band called LBC
Rest of the world passes by saying the world does not revolve around you
But my world revolves around me;
no it’s not conceit
Just a realization that at first I put myself before you
So I can stand on my own two feet, right next to thee
Yeah, LB Confusion is on the mic
I’m givin props won’t stop with the shit you like
So skip the trip, and spend the night
Cause I’m believing that the time is right
L to the B we don’t quit
With the styles of the while in the scene of this outfit
The 5 of us with this reggae punk child
Break em on in Stubhystyle
It’s that L dot B dot C dot scene
Lucky Boys Confusion no we’re not from Long Beach
But from Chicago, we’ll make your mind boggle
If you meet the fungi from Colorado
Always kicking down with our boys from the Swizzle
Everybody said our styles would fade and fizzle
My hair’s still skunking don’t be perpetrating me
I’ve rocking the mic since 1993
Oh, when I’m frustrated I’ve got anger in my head
I think of the relative ease of the life I’ve led
So many struggled and died so I may breathe air that’s free
I hope when they look upon me they deem me worthy
We’re just children of this wasted generation
Trying to make the best of our situation
So we play our music all night long
Till everyone will know when they hear this song
And here we go
Yes it’s that 5 tone Lucky Boy posse
Pass me the Red Stripe so I can get saucy
And watch all the girls jiggle-wiggle their hips
Point to us and they pucker their lips
This LBC let me tell you what’s in store
We’ll play all night if you scream encore
It’s the way we jam
LBC (Labuck) hits the stage don’t try to compete
Ryan sits down and lays down the beat
Adam steps up and he matches the groove
Joe kicks the lead and J starts to move
Bop chicks do their off beat phish dance
420 Geeks try to make room
Carlito’s getting naked and we’re dancing, we’re dancing
This is one from the Townkrier, come to get you higher
Happy to engage in the smoke like a fire
Boom!
Come on and make room
Cause I’m hookin up the audible shroom, are you a buyer
Shit, god damn, what’s the plan, here’s the plan
Get high, get by any way I can
I drop the flow you drop the flavor
Kick the bassline just ask the neighbor

(traduzione)

Quindi torniamo al Caddy non rallenterà, scendi
Scendi nella strada successiva alla festa che sta per abbattersi
3 dollari per entrare
LBC vola alto stasera
Ho bisogno di una sorta di rilascio di piacere come la masturbazione
Sì, quel calcio LBC, il mio fascino maligno per le sensazioni
Cresce, sul microfono in cui fluisco
Nascondi tutti i tuoi fan perché la merda sta per esplodere
Calpesterò, calpesterò, calpesterò tutti i critici
Perché i miei testi sono idee, non finetiche
Il reggae-punk-hop non si stancherà mai
Porta Adam the Townkrier: fuoco!
Proprio in te, mentre continuiamo
Per spostare il ritmo che alla fine ti vincerà
Fuori, senza dubbio, nessuna competizione
Quando sono al microfono tu ascolti
Ti manca il punto, ragazzo, accendi l'articolazione
È il modo in cui vivi, quando sei un ragazzo fortunato
Questa ricetta sì mi conosci
Questa band di 5 elementi chiamata LBC
Il resto del mondo passa dicendo che il mondo non ruota intorno a te
Ma il mio mondo ruota attorno a me;
no non è presunzione
Solo una realizzazione che all'inizio mi sono messo davanti a te
Così posso stare in piedi da solo, proprio accanto a te
Sì, LB Confusion è sul microfono
Sto dicendo che gli oggetti di scena non si fermeranno con la merda che ti piace
Quindi salta il viaggio e trascorri la notte
Perché credo che sia il momento giusto
L alla B non ci fermiamo
Con gli stili del tempo nella scena di questo outfit
Noi 5 con questo bambino reggae punk
Spezzali in Stubhystyle
È quella scena L dot B dot C dot
Lucky Boys Confusione no non siamo di Long Beach
Ma da Chicago, ti faremo impazzire
Se incontri i funghi del Colorado
Sempre a calci con i nostri ragazzi di Swizzle
Tutti dicevano che i nostri stili sarebbero sbiaditi e sbiaditi
I miei capelli sono ancora puzzolenti, non mi perpetrano
Suono il microfono dal 1993
Oh, quando sono frustrato ho la rabbia nella testa
Penso alla relativa facilità della vita che ho condotto
Così tanti hanno lottato e sono morti così posso respirare aria libera
Spero che quando mi guarderanno, mi ritengano degno
Siamo solo figli di questa generazione sprecata
Cercando di sfruttare al meglio la nostra situazione
Quindi suoniamo la nostra musica tutta la notte
Finché tutti sapranno quando ascolteranno questa canzone
Ed eccoci qui
Sì, è quel gruppo di Lucky Boy a 5 toni
Passami la striscia rossa così posso diventare impertinente
E guarda tutte le ragazze che dimenano i fianchi
Indicaci e loro increspano le labbra
Questo LBC ti consente di dirti cosa c'è in negozio
Suoneremo tutta la notte se urli il bis
È il modo in cui inceppamo
LBC (Labuck) sale sul palco, non cercare di competere
Ryan si siede e fissa il ritmo
Adam si fa avanti e si adatta al ritmo
Joe prende il comando e J inizia a muoversi
I pulcini bop fanno la loro danza phish fuori dal comune
420 Geek cercano di fare spazio
Carlito si spoglia e stiamo ballando, stiamo ballando
Questo è uno del Townkrier, vieni a portarti più in alto
Felice di entrare nel fumo come un fuoco
Boom!
Vieni e fai spazio
Perché sto collegando il fungo udibile, sei un acquirente
Merda, dannazione, qual è il piano, ecco il piano
Sballati, fatti in ogni modo possibile
Io faccio cadere il flusso tu fai cadere il sapore
Calcia la linea di basso, chiedi al vicino