Traduzione del testo della canzone Stormchaser - Lucky Boys Confusion

Stormchaser (originale)

Johnny built a rocket ship
He is getting out of here
When nothing’s beautiful
You just want to disappear
But he’ll settle for a motorcar
The speed was such a rush
Nothing’s beautiful
Out of sight and out of touch
Welcome to life as it is as a stormchaser
Searching for love and blood thinners
Well, show me a falling star
And I’ll show you who you are
Who you are
Thinking like this can make life dangerous
Jamie had the nerve to quit
She went off like a letter bomb
What’s the point in it when no one wants to sing along?
She settled for him all those years
The fighting and the tears
When nothing’s beautiful
You just want to disappear
Welcome to life as it is as a stormchaser
Searching for love and blood thinners
Well, show me a falling star
And I’ll show you who you are
Who you are
Thinking like this can make life dangerous
Well, show me a falling star
And I’ll show you who you are
Who you are
Thinking like this can make life dangerous
And I’m tired of being cynical
But it’s catching up
And I’m tired of being practical
But it’s catching up
And I see the possibilities
But they’re catching up to me
Are you catching up to me?
Johnny built a rocket ship
He is getting out of here
When nothing’s beautiful
You just want to disappear
Welcome to life as it is as a storm chaser
Searching for love and blood thinners
Well, show me a falling star
And I’ll show you who you are
Who you are
Thinking like this can make life dangerous
Stormchasers at stars
Find out who you are
Thinking like this can make life dangerous
Thinking like this can make life dangerous
Thinking like this can take life

Stormchaser (traduzione)

Johnny ha costruito una nave spaziale
Sta uscendo di qui
Quando niente è bello
Vuoi solo scomparire
Ma si accontenterà di un'auto
La velocità era una tale corsa
Niente è bello
Lontano dalla vista e fuori dal mondo
Benvenuto nella vita così com'è come un cacciatore di tempeste
Alla ricerca di amore e fluidificanti del sangue
Bene, mostrami una stella cadente
E ti mostrerò chi sei
Chi sei
Pensare in questo modo può rendere la vita pericolosa
Jamie ha avuto il coraggio di smettere
È esplosa come una lettera bomba
Che senso ha quando nessuno vuole cantare insieme?
Si è accontentata di lui per tutti quegli anni
La lotta e le lacrime
Quando niente è bello
Vuoi solo scomparire
Benvenuto nella vita così com'è come un cacciatore di tempeste
Alla ricerca di amore e fluidificanti del sangue
Bene, mostrami una stella cadente
E ti mostrerò chi sei
Chi sei
Pensare in questo modo può rendere la vita pericolosa
Bene, mostrami una stella cadente
E ti mostrerò chi sei
Chi sei
Pensare in questo modo può rendere la vita pericolosa
E sono stanco di essere cinico
Ma sta recuperando terreno
E sono stanco di essere pratico
Ma sta recuperando terreno
E vedo le possibilità
Ma mi stanno raggiungendo
Mi stai raggiungendo?
Johnny ha costruito una nave spaziale
Sta uscendo di qui
Quando niente è bello
Vuoi solo scomparire
Benvenuto nella vita così com'è come un cacciatore di tempeste
Alla ricerca di amore e fluidificanti del sangue
Bene, mostrami una stella cadente
E ti mostrerò chi sei
Chi sei
Pensare in questo modo può rendere la vita pericolosa
Cacciatorpediniere alle stelle
Scopri chi sei
Pensare in questo modo può rendere la vita pericolosa
Pensare in questo modo può rendere la vita pericolosa
Pensare così può prendere la vita