Traduzione del testo della canzone What Gets Me High - Lucky Boys Confusion

What Gets Me High (originale)

Well, freedom of expression and elation is my state
True, true, I’m a lucky boy but I don’t believe in fate
Cause I’m simply, standing strongly on the shoulders of giants
And hoping they’d be proud if they were in the audience
When the lights go out my adrenaline starts pumping
The lyrics kick up and crowd starts jumping
All the lovely honey’s getting down to Stubhy-style
Is what gets me high, it’s what gets me high
If you don’t know what gets you high, pimp out motherfucker
Let me take you for a ride, but you might not end up where you started from
So think twice before you take my advice
Pimpin' in Tommy’s Jeep bumping to my 311
Yo, I get a page 5447
He says Cockboy’s Caddy ain’t starting for a week
So I’m gonna get a ride with a 420 Geek
I says come over about 10 O’clock
Cause I got to go reinvest in some green stock, shocked!
Well, that’s the shit that keeps my pocket getting fatter
It’s what gets me high and nothing else matters
It’s a bit of the air in the night that always gets me high
Thinking, I might given the right opportunity I
In the basement cool, we don’t care
If the Sublime’s spinning on the record player
I want an O E 40 800 Ice
Chilling in the fridge so cool and nice
Bringing the dough, dropping the flow, cause the scale won’t lie
It’s what gets me high, it’s what gets me high
Oh, I’m in ecstasy
Life’s easier with a 40, but please don’t follow me
Oh, I’m in ecstasy
A girl can get you higher than any drug do you agree
Oh, I’m in ecstasy
So proud that I’m smiling, didn’t turn out like daddy
Oh, I’m in ecstasy
Sex in Carson’s dressing room, holding on to memories
I’m not gonna say I’m sorry

(traduzione)

Ebbene, la libertà di espressione e di euforia è il mio stato
Vero, vero, sono un ragazzo fortunato ma non credo nel fato
Perché sono semplicemente, in piedi con forza sulle spalle dei giganti
E sperando che sarebbero orgogliosi se fossero tra il pubblico
Quando le luci si spengono, la mia adrenalina inizia a pompare
I testi si alzano e la folla inizia a saltare
Tutto il delizioso miele sta diventando in stile Stubhy
È ciò che mi fa sballare, è ciò che mi fa sballare
Se non sai cosa ti fa sballare, fai il magnaccia figlio di puttana
Lascia che ti porti a fare un giro, ma potresti non finire da dove sei partito
Quindi pensaci due volte prima di seguire il mio consiglio
Pimpin' in Tommy's Jeep che urta il mio 311
Yo, ricevo una pagina 5447
Dice che Caddy di Cockboy non inizierà tra una settimana
Quindi farò un giro con un 420 Geek
Dico di venire verso le 10 in punto
Perché devo andare a reinvestire in alcune azioni verdi, scioccato!
Bene, questa è la merda che fa ingrassare la mia tasca
È ciò che mi fa sballare e nient'altro conta
È un po' l'aria della notte che mi fa sempre sballare
Pensando, potrei darmi la giusta opportunità io
Nel seminterrato fresco, non ci interessa
Se il Sublime gira sul giradischi
Voglio un O E 40 800 Ice
Raffreddare in frigorifero così fresco e piacevole
Portare l'impasto, far cadere il flusso, perché la bilancia non mentirà
È ciò che mi fa sballare, è ciò che mi fa sballare
Oh, sono in estasi
La vita è più facile con un 40, ma per favore non seguirmi
Oh, sono in estasi
Una ragazza può farti salire più in alto di qualsiasi droga, sei d'accordo
Oh, sono in estasi
Così orgoglioso di sorridere, non sono diventato papà
Oh, sono in estasi
Sesso nello spogliatoio di Carson, aggrappandosi ai ricordi
Non dirò che mi dispiace