Traduzione del testo della canzone When Bad News Gets Worse - Lucky Boys Confusion

When Bad News Gets Worse (originale)

This is not the way I saw anything happening
I’m only older, screaming over destiny tonight
Don’t hear my laugh echoing through your jealousy
I just hear my voice, I just hear my voice
This is not the way I saw anything happening
We spent our summers hanging under flickering street lights
Nowadays there’s nothing on the radio
I just hear your voice, I just hear your voice
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree
You haven’t seen the last of me
I’d send my best if you would ever call me back
I made friends with snakes then I made love to my disguise
I don’t have a chance, this song and dance will bury me
I don’t have a choice, I don’t have a choice
Not selling movie rights so think again
Not selling anything tonight
This whole place is filled with ornaments
Hollowed out and made to shine
If certainty is what you make of this
I certainly won’t make believe
The calm before the storm is running strong
I just hear my voice, I just hear my voice
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play loud enough you’ll agree
Play loud enough
Come on and jump in the fire, the first ones on me
Feel the burn of missing every opportunity
If you stand the heat we can play hard enough you’ll agree
You’ll never see the last of me

(traduzione)

Questo non è il modo in cui ho visto succedere qualcosa
Sono solo più grande, stanotte urlo per il destino
Non sentire la mia risata echeggiare attraverso la tua gelosia
Sento solo la mia voce, sento solo la mia voce
Questo non è il modo in cui ho visto succedere qualcosa
Abbiamo trascorso le nostre estati sospese sotto i lampioni tremolanti
Al giorno d'oggi non c'è niente alla radio
Sento solo la tua voce, sento solo la tua voce
Vieni e salta nel fuoco, i primi su di me
Senti il ​​bruciore di perdere ogni opportunità
Se sopporti il ​​caldo, possiamo suonare abbastanza forte, sarai d'accordo
Non hai visto l'ultimo di me
Ti invierei il mio meglio se mai mi richiamassi
Ho fatto amicizia con i serpenti e poi ho fatto l'amore con il mio travestimento
Non ho possibilità, questa canzone e questo ballo mi seppelliranno
Non ho una scelta, non ho una scelta
Non vendere i diritti cinematografici, quindi ripensaci
Non vendo niente stasera
L'intero posto è pieno di ornamenti
Svuotato e fatto brillare
Se la certezza è ciò che ne pensi di questo
Di certo non farò credere
La calma prima della tempesta è forte
Sento solo la mia voce, sento solo la mia voce
Vieni e salta nel fuoco, i primi su di me
Senti il ​​bruciore di perdere ogni opportunità
Se sopporti il ​​caldo, possiamo suonare abbastanza forte, sarai d'accordo
Suona abbastanza forte
Vieni e salta nel fuoco, i primi su di me
Senti il ​​bruciore di perdere ogni opportunità
Se sopporti il ​​caldo, possiamo giocare abbastanza, sarai d'accordo
Non vedrai mai l'ultimo di me