Traduzione del testo della canzone White Collar - Lucky Boys Confusion

White Collar (originale)

Aren’t we all worried about things that don’t matter?
So take a chance and press against this glass 'til it shatters
Show up, get paid
Hold on to your breath while you plan your escape
Show up, get paid
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
Aren’t we all stressing out without any meaning?
Chasing goals put to you without any feeling
Show up, get paid
Hold on to your breath while you plan your escape
Show up, get paid
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
Staring down from their glass ceilings
Are we ants all slaving for the weekend
Looking up, do you ever get the feeling we’re entertainment?
Slaving for the weekend
Staring down from their glass ceilings
Are we ants all slaving for the weekend
They’re staring down and we’re dancing on the floor
Am I entertaining you?
Am I entertaining you?
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
'Cause they’re on to you
Because they’re on to you
'Cause they’re on to you
(Staring down from their glass ceilings)
'Cause they’re on to you
(Are we ants all slaving for the weekend?)
'Cause they’re on to you
(Looking up, do you ever get the feeling we’re entertainment?)
Because they’re on to you
(Slaving for the weekend)
Slaving for the weekend

White Collar (traduzione)

Non siamo tutti preoccupati per cose che non contano?
Quindi cogli l'occasione e premi contro questo vetro finché non va in frantumi
Fatti vedere, fatti pagare
Trattieni il respiro mentre pianifichi la tua fuga
Fatti vedere, fatti pagare
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Non siamo tutti stressati senza alcun significato?
Inseguire gli obiettivi che ti vengono posti senza alcun sentimento
Fatti vedere, fatti pagare
Trattieni il respiro mentre pianifichi la tua fuga
Fatti vedere, fatti pagare
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Guardando giù dai loro soffitti di vetro
Siamo formiche tutte schiave per il fine settimana?
Alzando lo sguardo, hai mai la sensazione che siamo intrattenimento?
Schiavitù per il fine settimana
Guardando giù dai loro soffitti di vetro
Siamo formiche tutte schiave per il fine settimana?
Stanno fissando in basso e noi balliamo sul pavimento
Ti sto divertendo?
Ti sto divertendo?
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
Perché ti stanno addosso
(Guardando giù dai loro soffitti di vetro)
Perché ti stanno addosso
(Siamo tutte schiave per il fine settimana?)
Perché ti stanno addosso
(Alzando lo sguardo, hai mai la sensazione che siamo intrattenimento?)
Perché ti stanno addosso
(Schiavo per il fine settimana)
Schiavitù per il fine settimana