Traduzione del testo della canzone Goodbye Gone - Lucy Hale

Goodbye Gone (originale)

I stole the keys to your black Trans Am,
Getting out of here to get my happy back.
Spin the dial find a brand new song.
Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone.
You let me go and I’m losing sleep,
Counting your lies like I’m counting sheep.
Now it’s time to right this wrong,
Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone.
I can stay out late if it makes me happy,
Flirt with the boy who’s looking at me.
Whatever it takes to break this heartbreak,
I’ve had way too long.
Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Picking up my girls, first round’s on me,
With the money I got when I pawned your ring.
Turning off my phone 'cause tonight it’s on,
Boy, I’m gonna getcha Goodbye Gone.
Gonna make up for all I missed,
I’m crossing your name right off of my list.
I can stay out late if it makes me happy,
Flirt with the boy who’s looking at me.
Whatever it takes to break this heartbreak,
I’ve had way too long.
Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha, getcha Goodbye Gone.
Yeah, Ohhh,
Getcha Goodbye Gone, Yeah.
I stole the keys to your black Trans Am,
Now I’m never looking back again.
I can stay out late if it makes me happy,
Flirt with the boy who’s looking at me.
Whatever it takes to break this heartbreak,
I’ve had way too long.
Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha goodbye, getcha goodbye.
Getcha, getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.
Getcha goodbye, getcha goodbye.
Getcha, getcha, getcha goodbye, getcha Goodbye Gone.

(traduzione)

Ho rubato le chiavi della tua Trans Am nera,
Uscire di qui per riavere la mia felicità.
Ruota il quadrante per trovare un brano nuovo di zecca.
Ragazzo, vado a prendermi Goodbye Gone.
Mi lasci andare e sto perdendo il sonno,
Contando le tue bugie come sto contando le pecore.
Ora è il momento di correggere questo torto,
Ragazzo, vado a prendermi Goodbye Gone.
Posso stare fuori fino a tardi se mi rende felice,
Flirta con il ragazzo che mi sta guardando.
Qualunque cosa serva per spezzare questo crepacuore,
Ho passato troppo tempo.
Getcha arrivederci, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.
Getcha arrivederci, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.
Ritiro le mie ragazze, il primo round è su di me,
Con i soldi che ho ricevuto quando ho dato in pegno il tuo anello.
Spengo il mio telefono perché stasera è acceso,
Ragazzo, vado a prendermi Goodbye Gone.
Compenserò per tutto ciò che mi ​​sono perso,
Cancello il tuo nome dalla mia lista.
Posso stare fuori fino a tardi se mi rende felice,
Flirta con il ragazzo che mi sta guardando.
Qualunque cosa serva per spezzare questo crepacuore,
Ho passato troppo tempo.
Getcha arrivederci, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.
Getcha arrivederci, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha, getcha Addio andato.
Sì, ohhh,
Getcha addio andato, sì.
Ho rubato le chiavi della tua Trans Am nera,
Ora non guarderò mai più indietro.
Posso stare fuori fino a tardi se mi rende felice,
Flirta con il ragazzo che mi sta guardando.
Qualunque cosa serva per spezzare questo crepacuore,
Ho passato troppo tempo.
Getcha arrivederci, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.
Getcha arrivederci, getcha Goodbye Gone.
Getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.
Prendi addio, prendi addio.
Getcha, getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.
Prendi addio, prendi addio.
Getcha, getcha, getcha addio, getcha Goodbye Gone.