Traduzione del testo della canzone That's What I Call Crazy - Lucy Hale

That's What I Call Crazy (originale)

It was four am I couldn’t sleep,
so I did my hair and I fixed a drink,
sat on the porch with my guitar,
sang about how you broke my heart,
singin' la la la la la la
I went and tore your pictures up,
built a fire in my bathtub,
painted my toes while I watch them burn,
then I put out the flames with your t-shirt.
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
If the neighbour looked through my window pane,
he’d say she’s finally gone insane,
all the things I do around this old house,
like cussin' your name, screaming out loud,
my bedroom wall’s got a hole in it now.
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
I’ve been seeing right,
since you said goodbye,
and my brain goes 'cos they were true sometimes?
If you think that sounds crazy,
then you should’ve seen me,
sittin' by the phone, all those nights alone,
believin' lies you told me,
thinkin' I’m you’re only,
putting off my friends,
to be with you again,
forgive me when you say I love you baby,
that’s what I call crazy.
That’s what I call crazy yeah,
that’s what I call crazy oh,
that’s what I call crazy.

(traduzione)

Erano le quattro del mattino non riuscivo a dormire,
così mi sono fatto i capelli e mi sono aggiustato un drink,
seduto in veranda con la mia chitarra,
cantato di come mi hai spezzato il cuore,
cantando la la la la la
Sono andato e ho strappato le tue foto,
acceso un fuoco nella mia vasca da bagno,
mi dipingi le dita dei piedi mentre le guardo bruciare,
poi spengo le fiamme con la tua maglietta.
Se pensi che suoni folle,
allora avresti dovuto vedermi,
seduto accanto al telefono, tutte quelle notti da solo,
credendo alle bugie che mi hai detto,
pensando che io sia solo tu
rimandare i miei amici,
per essere di nuovo con te,
perdonami quando dici che ti amo piccola,
questo è ciò che chiamo pazzo.
Se il vicino ha guardato attraverso il vetro della mia finestra,
direbbe che è finalmente impazzita,
tutte le cose che faccio intorno a questa vecchia casa,
come maledire il tuo nome, urlare ad alta voce,
la mia parete della camera da letto ha un buco adesso.
Se pensi che suoni folle,
allora avresti dovuto vedermi,
seduto accanto al telefono, tutte quelle notti da solo,
credendo alle bugie che mi hai detto,
pensando che io sia solo tu
rimandare i miei amici,
per essere di nuovo con te,
perdonami quando dici che ti amo piccola,
questo è ciò che chiamo pazzo.
ho visto bene,
da quando hai detto addio,
e il mio cervello dice "perché a volte erano vere?
Se pensi che suoni folle,
allora avresti dovuto vedermi,
seduto accanto al telefono, tutte quelle notti da solo,
credendo alle bugie che mi hai detto,
pensando che io sia solo tu
rimandare i miei amici,
per essere di nuovo con te,
perdonami quando dici che ti amo piccola,
questo è ciò che chiamo pazzo.
Questo è ciò che chiamo pazzo sì,
questo è ciò che chiamo pazzo oh,
questo è ciò che chiamo pazzo.