Traduzione del testo della canzone Just Another Song - Lucy Hale

Just Another Song (originale)

It’s a good day, good cup of coffee to drink
It’s a good day, no dishes piled up in the sink
I’m a long way from the place I used to be
It’s a good day
Oh, teardrops have gone
Oh, then I hear that song
It takes me to me and you
Black and white movie I made you watch, then we kissed
Oh, I knew I was falling for you and oh, when it’s on the radio
That’s when it hits me, you’re gone
Maybe to you, it’s probably just another song
But to me, it’s a bullet out of a gun
Yeah, to me, it’s a knife and a damn rusty one
It’s the floodgated memories I don’t want to feel
Oh, it’s all just a little too real
Oh, just when the teardrops have gone
Oh, why do I hear that heartbreaking, take-me-back song?
It takes me to me and you
'45 spinning, I made you dance, then we kissed
Oh, I knew I was falling for you and oh, when it’s on the radio
That’s when it hits me, you’re gone
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you
It takes me to me and you,
Under the street light, you said goodbye, then we kissed
Oh, I knew I was falling into pieces, oh, when it’s on the radio
That’s when it hits me, you’re gone
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you, it’s probably just another song
Maybe to you, it’s just a good day

Just Another Song (traduzione)

È una buona giornata, una buona tazza di caffè da bere
È una buona giornata, niente piatti ammucchiati nel lavandino
Sono molto lontano dal posto in cui ero
È una bella giornata
Oh, le lacrime sono scomparse
Oh, allora sento quella canzone
Mi porta da me e da te
Film in bianco e nero che ti ho fatto guardare, poi ci siamo baciati
Oh, sapevo che mi stavo innamorando di te e oh, quando è alla radio
È allora che mi ​​colpisce, te ne sei andato
Forse per te, probabilmente è solo un'altra canzone
Ma per me è un proiettile uscito da una pistola
Sì, per me è un coltello e un dannato coltello arrugginito
Sono i ricordi inondati che non voglio sentire
Oh, è tutto un po' troppo reale
Oh, proprio quando le lacrime sono scomparse
Oh, perché sento quella canzone straziante che mi riporta indietro?
Mi porta da me e da te
'45 girando, ti ho fatto ballare, poi ci siamo baciati
Oh, sapevo che mi stavo innamorando di te e oh, quando è alla radio
È allora che mi ​​colpisce, te ne sei andato
Forse per te, probabilmente è solo un'altra canzone
Forse per te, probabilmente è solo un'altra canzone
Forse a te
Mi porta da me e te,
Sotto il lampione, hai detto addio, poi ci siamo baciati
Oh, sapevo che stavo cadendo a pezzi, oh, quando è alla radio
È allora che mi ​​colpisce, te ne sei andato
Forse per te, probabilmente è solo un'altra canzone
Forse per te, probabilmente è solo un'altra canzone
Forse per te è solo una buona giornata