Traduzione del testo della canzone 3 ans - Luidji

3 ans (originale)

Pour commencer, pour commencer
Je fais revenir ces cancres à la réalité
J’croyais aux maisons de disques jusqu'à ce qu’on m’demande
De faire une version trap de Johnny Hallyday
L’amour dure trois ans
Sauf qu’entre temps j’ai réuni ma bande
Entre temps j’ai concerté le gang
Et j’me suis dit qu’ce contrat fallait p’t'être le rendre
En indépendance, les plaquettes se vendent
Maintenant qu’on s’le dise, je rentre, rentre le biff
Rien n’a changé mais je reste libre, donc je reste ivre
Entre elle et moi, y’a comme un temps d’latence
Je pense «guerre éclair», elle pense «grandes vacances»
2018, j’les vois qui signent et paraphent sans lire
Et tu t'étonnes pour les quatre cents piges?
Donc fin
Donc fin, fin
Pour commencer, pour commencer
Je fais revenir ces bitchs à la réalité
Je croyais en ma femme, puis elle a vu l’message d’une ex qui me parle de
paternité
L’amour dure trois ans
Sauf qu’entre temps, j’ai re-baisé mon ex, j’sais pas si j’regrette
En y repensant j’ai des mauvais penchants et des mauvais réflexes
Égoïste, j’voulais pas qu’elle parte
Mon ex, mon gosse?
J’voulais pas qu’elle porte
Donc j’ai dû inventer, réinventer, avorter la vérité
Que le ciel ait pitié de mon âme
J’en faisais des poèmes, plus je la trompais plus je l’aimais
C'était moi le problème, j'étais plus inspiré, volage
J'étais plus moi-même
Donc fin, fin
Donc fin, fin

3 ans (traduzione)

Per cominciare, per cominciare
Riporto questi somari alla realtà
Ho creduto nelle etichette discografiche finché non mi è stato chiesto
Per fare una versione trap di Johnny Hallyday
L'amore dura tre anni
Solo che nel frattempo ho radunato la mia banda
Nel frattempo ho concertato la banda
E mi sono detto che questo contratto ti doveva essere restituito
Indipendentemente, i wafer stanno vendendo
Ora che lo diciamo, vado a casa, porto il biff
Non è cambiato niente, ma rimango libero, quindi rimango ubriaco
Tra lei e me c'è un po' di ritardo
Sto pensando blitzkrieg, lei sta pensando "vacanze estive"
2018, li vedo firmare e siglare senza leggere
E ti chiedi dei quattrocento spilli?
Quindi finisci
Quindi fine, fine
Per cominciare, per cominciare
Riporto queste puttane alla realtà
Ho creduto in mia moglie, poi ha visto un messaggio di un ex che me ne parlava
paternità
L'amore dura tre anni
Solo che nel frattempo mi sono rifottuto il mio ex, non so se me ne pento
A pensarci bene ho cattive inclinazioni e cattivi riflessi
Egoista, non volevo che se ne andasse
Il mio ex, mio ​​figlio?
Non volevo che indossasse
Quindi ho dovuto inventare, reinventare, abortire la verità
Il cielo abbi pietà della mia anima
Ne ho fatto delle poesie, più la tradivo e più l'amavo
Io ero il problema, ero più ispirato, volubile
Ero più me stesso
Quindi fine, fine
Quindi fine, fine