Traduzione del testo della canzone Le remède - Luidji

Le remède (originale)

Non non, jamais
Elle pensait qu’j’allais changer
Non non, jamais
Elle pensait qu’j’allais m’ranger
Non non, jamais
Elle m’a dit s’te plaît baby, viens on s’arrête
Je crois qu’on va toucher l’filtre
De la cigarette
Au début, j’y pensais, puis j’ai fini par oublier
Oui j’ai fini par oublier le bon goût de sa bouche
Pour arrêter d’y penser, j’me dis qu’elle se fait déglinguer
Par un mec au hasard qu’elle aurait croisé sur sa route
Voilà le remède, le remède
Voilà le remède, le remède
Et j’ai tellement le seum quand je repense à nous, babe
J’suis comme égaré
J’en deviens taré
Ohohoh, comme si tu m’arrachais le cœur lentement
Un bon gros pointu dans les bijoux
Comme si tu me roulais dessus
Marche avant, marche arrière, marche avant
Au début, j’y pensais, mais je n’ai jamais oublié
Nan je n’ai jamais oublié le bon goût de ta bouche
Pour arrêter d’y penser, j’me suis dis qu’j’allais p’t-être flinguer
Tous les mecs aux hasards qui vont sûrement croiser ta route
Voilà le remède, le remède
Voilà le remède, le remède

Le remède (traduzione)

No no, mai
Pensava che sarei cambiato
No no, mai
Pensava che mi sarei sistemato
No no, mai
Mi ha detto per favore piccola, smettiamola
Penso che raggiungeremo il filtro
Sigaretta
All'inizio ci ho pensato, poi ho finito per dimenticarlo
Sì, ho finito per dimenticare il buon gusto della sua bocca
Per smettere di pensarci, mi dico che si sta incasinando
Da un ragazzo a caso che ha incontrato sulla sua strada
Ecco la cura, la cura
Ecco la cura, la cura
E mi sento così male quando penso a noi, piccola
Sono come perso
sto diventando pazzo
Ohohoh, come se mi stessi lentamente strappando il cuore
Un buon grande punto in gioielleria
Come se mi stessi rotolando sopra
Avanti, indietro, avanti
All'inizio ci ho pensato, ma non l'ho mai dimenticato
Nah non ho mai dimenticato il buon gusto della tua bocca
Per smettere di pensarci, mi sono detto che forse avrei girato
Tutti i ragazzi casuali che sicuramente incroceranno la tua strada
Ecco la cura, la cura
Ecco la cura, la cura