Traduzione del testo della canzone Agoué - Luidji

Agoué (originale)

Je suis desséché de l’intérieur vous voyez?
Je suis desséché de l’intérieur,
j’ai des raideurs terribles, des douleurs lancinantes, à l’intérieur de moi
Mais, ça fait combien de temps que ça dure?
Depuis décembre 2011
Hey, roule un pers', le négro a survécu donc roule un pers'
Hey, heyy, roule un pers', le négro a survécu donc roule un pers'
Ce matin au réveil, j’pensais plus à toi
J’pensais plus à nous, j’pensais plus à tout ce qui nous a fait
À tout ce qui nous rend fous
À tout c’qu’on aurait pu devenir, tourné vers l’avenir
J’ai quitté l’navire
Je n’suis plus triste mais j’ressens comme un vide
J’ai passé tellement de temps derrière ces barreaux invisibles
Y’a tellement de choses à voir et tellement de choses à vivre
Donc j’remercie le ciel d’ouvrir les yeux
D’avoir aimé une fois dans ma vie, car si j’ai tant souffert
C’est qu’c'était sincère puis
J’en souris et soudain j’oublie qu’il a fallu de quelques vices
Pour enrayer la mécanique
Maintenant tu fais ta vie, jusqu'à son épilogue
J’repense au premier épisode comme…
Roule un pers'
Elles attendent l’album comme la clope juste après le sexe
Donc roule un pers'
Roule un pers' et danse, baby danse, fais moi danser
Danse pour m'éviter de replonger dans mes pensées
J’ai des vieux démons et je sens qu’ils veulent se venger
J’ai des vieux démons je les entends manigancer
Danse, baby danse, fais moi danser
Danse pour m'éviter de replonger dans mes pensées
J’ai des vieux démons et je sens qu’ils veulent se venger
J’ai des vieux démons, je les entends manigancer
Danse
Roule un pers', danse
Roule un pers'
Roule un pers', danse
Roule un pers'
Danse
Roule un pers'

Agoué (traduzione)

Sono appassito dentro, vedi?
sono riarso dentro,
Ho una rigidità terribile, dolori lancinanti, dentro di me
Ma quanto tempo è passato?
Da dicembre 2011
Ehi, tira un pop, il negro è sopravvissuto, quindi tira un pop
Ehi, ehi, fai un pop, il negro è sopravvissuto, quindi fai un pop
Stamattina quando mi sono svegliato, non stavo più pensando a te
Pensavo di più a noi, pensavo di più a tutto ciò che ci ha creati
A tutto ciò che ci fa impazzire
A tutto ciò che avremmo potuto diventare, guardando al futuro
Ho lasciato la nave
Non sono più triste ma mi sento come un vuoto
Ho passato così tanto tempo dietro queste sbarre invisibili
C'è così tanto da vedere e così tanto da vivere
Quindi ringrazio il cielo per avermi aperto gli occhi
Aver amato una volta nella vita, perché se soffrissi tanto
Era sincero allora
Sorrido e all'improvviso dimentico che ci sono voluti dei vizi
Per fermare i meccanici
Ora vivi la tua vita, fino al suo epilogo
Ripenso al primo episodio come...
Rotola una persona
Aspettano l'album come la sigaretta subito dopo il sesso
Quindi rotola una persona
Fai rotolare una persona e balla, baby dance, fammi ballare
Balla per impedirmi di tornare ai miei pensieri
Ho vecchi demoni e sento che vogliono vendetta
Ho vecchi demoni, li sento complottare
Balla, baby dance, fammi ballare
Balla per impedirmi di tornare ai miei pensieri
Ho vecchi demoni e sento che vogliono vendetta
Ho vecchi demoni, li sento complottare
Danza
Rotola una persona, balla
Rotola una persona
Rotola una persona, balla
Rotola una persona
Danza
Rotola una persona