Traduzione del testo della canzone Néons rouges / Belles chansons - Luidji

Néons rouges / Belles chansons (originale)

Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir
On a tout fait sous tes néons rouges
On a tout fait sous tes néons rouges
Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit
Paris est tellement joli aujourd’hui
Pourquoi pas le musée du Louvre?
Mais toi tu restes accrochée
À tes putains de télé-crochets
Et j’ai du mal à chaque fois qu’tu l’ouvres
À chaque fois qu’tu l’ouvres
J’ai l’impression d'être sur NRJ12
Moi j’en ai rien à foutre
Du gosse de Kylie Jenner, de l’héritage de Johnny
De qui s’fait soulever dans Secret Story
Du mariage princier, de la fashion week
Des dernières photos de la chatte de Kim
Pourquoi t’essayes de lui ressembler?
De la tournée de Jay-Z et de Beyoncé
Par contre pour Jay-Z tout seul j’veux bien des places s’te plait
Pendant qu’il mène la belle vie
Demain à la même heure on s’ra dans l’même lit
En train de…
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
(Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit)
(Paris est tellement joli aujourd’hui)
Allô?
Eh mais toi que tu forces, j’te dit d’arrêter d’m’appeler mais que tu forces,
wesh tu comprends pas ou quoi?
J’suis enceinte
Ah !
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Rongé par les remords dans l’fond
Il ne trouve plus son bonheur dans l’son, et c’est tellement con
Il est tellement doué, plongé dans le noir, il n'écrivait plus de couplets
Ne pouvait plus se voir et ne pouvait plus s'écouter
Comme étouffé par le secret
Laisse, il va pas revenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?

Néons rouges / Belles chansons (traduzione)

Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Dormi, dormi, dormi
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
dormi dormi
Abbiamo fatto tutto sotto le tue luci al neon rosse
Abbiamo fatto tutto sotto le tue luci al neon rosse
Sarebbe un peccato se rimanessimo ancora a letto
Parigi è così bella oggi
Perché non il Museo del Louvre?
Ma stai resistendo
Ai tuoi fottuti tele-ganci
E fa male ogni volta che lo apri
Ogni volta che lo apri
Mi sento come se fossi su NRJ12
Non me ne frega un cazzo
Dal figlio di Kylie Jenner, dall'eredità di Johnny
Da chi viene sollevato in Secret Story
Delle nozze principesche, della settimana della moda
Le ultime foto della figa di Kim
Perché stai cercando di assomigliare a lei?
Dal tour di Jay-Z e Beyoncé
D'altra parte solo per Jay-Z voglio molti posti per favore
Mentre vive la bella vita
Domani alla stessa ora saremo nello stesso letto
Nel processo di…
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Dormi, dormi, dormi
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Parla, bacia, ridi
Dormi, dormi, dormi
(Sarebbe un peccato se rimanessimo ancora a letto)
(Parigi è così bella oggi)
Pronto?
Eh ma tu che forzi, ti dico di smetterla di chiamarmi ma che forzi,
wesh non capisci o cosa?
Sono incinta
Ah!
Dov'è?
Dov'è il ragazzo?
Quello che fa le belle canzoni?
Consumato dal rimorso nel profondo
Non trova più la sua felicità nel suono, ed è così stupido
È così bravo, immerso nel buio, non scriveva più versi
Non si vedevano più e non si sentivano più
Come soffocato nel segreto
Lascia perdere, non tornerà, sta diventando quello che sognava di essere
Diventando, sta diventando ciò che sognava di essere
Diventando, sta diventando ciò che sognava di essere
Diventando, sta diventando ciò che sognava di essere
Dov'è il ragazzo?
Quello che fa le belle canzoni?
Dov'è?
Dov'è il ragazzo?
Quello che fa le belle canzoni?