Traduzione del testo della canzone Bouteille - Luidji

Bouteille (originale)

Roule cette weed, fume cette weed, fuck cette bitch, paye sa tise
Déter', fais péter le room service
Frappe la porte comme si c'était une perquis'
Ok, roule cette weed, fume cette weed, fuck cette bitch, paye ta tise
J’viens d’frôler la mort dans un 4×4 noir sur noir
J’sors d’la gova, jette mon chapeau, wouh !
J’reviens en classe C sur Monaco, gros t’as pas l’temps d’dire wouh
125 à l’heure, l’airbag qui s’déclenche pas, merde
C’est qu’c’est vraiment pas mon heure donc
Laisse-moi zoum zoum zang, dans ma Benz Benz Benz
Grosse putain m’as-tu vu, poser l’mathu-thu, sous le maillot d’l’ASM
Le p’tit cousin pose le cuir, frappe du gauche, tire dans la lulu, donc
Donc poto pète une bouteille
Donc poto pète une bouteille
Poto pète une bouteille
Poto pète une bouteille
Rien d’plus sexy que l’talent
Elle me le prouve en deux-deux
Elle aime les blonds aux yeux bleus
Regarde-moi poto j’suis dans son pieu, j’lui tire les cheveux
Comment t’expliques ce phénomène?
On n’est jamais autant refaits que quand on s’fait nous même
Sang d’esclave, coup de maître
Me voilà pris sur le fait
J’viens du terrain pas du net donc
Miroir, miroir, rien à foutre d'être le plus beau
Dis-moi seulement si maman va rouler en berline noire
Parce qu’au fond mes frères aussi
Veulent passer des vrais taudis au break Audi
Quelle richesse inestimable que d’avoir de vrais amis
Une vraie famille, comme la mienne
Donc j’essaie d’profiter d’ma vie, pendant qu’tu m’racontes la tienne
Blessure dans nos cœurs, tattoo sur nos corps
On sourit souvent pour cacher nos peines
Sans savoir où la vie nous mène
Sans savoir où la vie nous mène
Poto je ne peux pas, pleurer sur mon sort
J’refais le monde à perdre le sommeil
Car quoi qu’on en dise la vie est belle
Car quoi qu’on en dise la vie est belle
Donc poto pète une bouteille
Donc poto pète une bouteille
Poto pète une bouteille
Poto pète une bouteille
Poto pète une bouteille (x4)

Bouteille (traduzione)

Rotola quell'erba, fuma quell'erba, fanculo quella cagna, pagala l'erba
Deter', fai saltare in aria il servizio in camera
Colpisci la porta come se fosse un raid
Ok, arrotola quell'erba, fuma quell'erba, fanculo a quella cagna, paga la tua erba
Sono appena arrivato vicino alla morte in una 4×4 nero su nero
Esco dal gova, lancio il mio cappello, woh!
Sto tornando in classe C a Monaco, fratello, non hai tempo per dire wouh
125 all'ora, l'airbag non scatta, merda
Non è davvero il mio momento così
Fammi zoomare zoom zang, nella mia Benz Benz Benz
Grande puttana mi hai visto, metti il ​​mathu-thu, sotto la maglia dell'ASM
Il cuginetto posa la pelle, colpisce a sinistra, spara al lulu, quindi
Quindi Poto fa saltare in aria una bottiglia
Quindi Poto fa saltare in aria una bottiglia
Poto soffia una bottiglia
Poto soffia una bottiglia
Niente di più sexy del talento
Me lo dimostra in due-due
Le piacciono le bionde con gli occhi azzurri
Guardami poto sono nel suo letto, gli sto tirando i capelli
Come spieghi questo fenomeno?
Non siamo mai rifatti come quando facciamo noi stessi
Sangue schiavo, colpo da maestro
Sono colto sul fatto
Vengo dal campo non dalla rete quindi
Specchio, specchio, non me ne frega un cazzo di essere il più carino
Dimmi solo se la mamma cavalcherà su una berlina nera
Perché in fondo anche i miei fratelli
Vuoi passare dai veri bassifondi all'Audi station wagon
Quanto è impagabile avere dei veri amici
Una vera famiglia, come la mia
Quindi cerco di godermi la vita, mentre tu mi dici la tua
Ferita nei nostri cuori, tatuata sui nostri corpi
Spesso sorridiamo per nascondere i nostri dolori
Senza sapere dove ci porta la vita
Senza sapere dove ci porta la vita
Poto non posso, piangere sul mio destino
Ricostruisco il mondo per far perdere il sonno
Perché non importa quello che dicono, la vita è bella
Perché non importa quello che dicono, la vita è bella
Quindi Poto fa saltare in aria una bottiglia
Quindi Poto fa saltare in aria una bottiglia
Poto soffia una bottiglia
Poto soffia una bottiglia
Poto fa scoppiare una bottiglia (x4)