Traduzione del testo della canzone Idiot - Luidji

Idiot (originale)

Qui est-ce que je vois danser
Faire la chaude avec ses copines?
Complètement défoncée
Vu toutes les bouteilles qu’elle s’enfile !
Arrivé à son niveau
J’ai reconnu ta pine-co
Talons noirs et moschinos
J’ai reconnu ta pine-co
Qui qui qui est-ce que je vois cambrée
Carré vip et talons, faux cils?
Seulement pour y accéder
Je l’ai vue tenter l’impossible
Siroter des mojitos
Se resservir aussitôt
Ramasser tous les bigos
Tu vas jeter cette michto
Qui qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Dois-je me taire ou balancer
Qu’elle te prend pour un idiot?
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana
Yep yep yeyep yep yep
Yep yep yeyep yep yep
Qui est-ce que je vois danser?
Yep yep yeyep yep yep
Je l’ai vue se déhancher
Faire des mouvements cadencés
Et je trouverais insensé
Qu’un jour elle puisse devenir
Ta femme ou ta fiancée
Vaut mieux ne pas y penser
Vu tout ce qu’elle manigançait
J’ai préféré te dire …
Qui qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Dois-je me taire ou balancer
Qu’elle te prend pour un idiot?
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana
Yep yep yeyep yep yep
Yep yep yeyep yep yep
Qui est-ce que je vois danser?
Yep yep yeyep yep yep
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana

(traduzione)

Chi vedo ballare
Uscire con le sue amiche?
Completamente lapidato
Ho visto tutte le bottiglie che sta bevendo!
Arrivato al suo livello
Ho riconosciuto la tua pineta
Tacchi neri e moschino
Ho riconosciuto la tua pineta
Chi chi chi vedo arcuato
Vip squadrata e tacchi, ciglia finte?
Solo per accedervi
L'ho vista tentare l'impossibile
Sorseggiando mojito
Ricarica immediatamente
Raccogli tutti i big
Lancerai quel michto
Chi chi chi vedo ballare?
Senza dubbio è la tua ragazza!
Chi vedo ballare?
Senza dubbio è la tua ragazza!
Chi chi vedo ballare?
Senza dubbio è la tua ragazza!
Dovrei stare zitto o ondeggiare
Che ti prende per un idiota?
sciocco sciocco
Chi vedo ballare?
sciocco sciocco
Sì, penso che sia la tua ragazza!
sciocco sciocco
Chi vedo ballare?
sciocco sciocco
Senza dubbio è la tua ragazza
Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Chi vedo ballare?
Sì sì sì sì sì sì
L'ho vista dimenarsi
Fai movimenti ritmici
E lo troverei folle
Che un giorno potrebbe diventare
Tua moglie o fidanzata
Meglio non pensarci
Visto tutto quello che stava facendo
Ho preferito dirti...
Chi chi chi vedo ballare?
Senza dubbio è la tua ragazza!
Chi vedo ballare?
Senza dubbio è la tua ragazza!
Chi chi vedo ballare?
Senza dubbio è la tua ragazza!
Dovrei stare zitto o ondeggiare
Che ti prende per un idiota?
sciocco sciocco
Chi vedo ballare?
sciocco sciocco
Sì, penso che sia la tua ragazza!
sciocco sciocco
Chi vedo ballare?
sciocco sciocco
Senza dubbio è la tua ragazza
Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Chi vedo ballare?
Sì sì sì sì sì sì
sciocco sciocco
Chi vedo ballare?
sciocco sciocco
Sì, penso che sia la tua ragazza!
sciocco sciocco
Chi vedo ballare?
sciocco sciocco
Senza dubbio è la tua ragazza