Traduzione del testo della canzone Nazaré - Luidji

Nazaré (originale)

Et j’ai dû quitter le radeau
J’ai dû abandonner le radeau
Je me suis mis tout ce monde à dos
Comme libéré de tous mes fardeaux
J’ai dû recommencer le tableau
Tout redessiner comme Pablo
La femme assise sur la plage (La femme assise sur la plage)
Emportée par ce genre de vagues
J’ai sacrifié ma vie pour attraper ce genre de vagues
Sans boussole et sans valise, j’suis parti pour un long voyage
Sacrifié ma vie pour attraper ce genre de vagues
Ouais ce genre de vagues
Cesser de penser, sacrifier ma vie pour attraper ce genre de vagues
Sans boussole et sans valise, j’suis parti pour un long voyage
Lassé de ton souvenir, j’ai dû te laisser sur la plage
À romancer
Et j’ai cessé de penser
— C'est quand ton anniversaire?
— Le 22
— Le 22 janvier, à partir du 22 janvier tu entres dans un autre espace-temps

Nazaré (traduzione)

E ho dovuto lasciare la zattera
Ho dovuto abbandonare la zattera
Ho fatto incazzare tutti
Come libero da tutti i miei fardelli
Ho dovuto ricominciare da capo il dipinto
Ridisegna tutto come Pablo
La donna seduta sulla spiaggia (La donna seduta sulla spiaggia)
Trasportato da questo tipo di onde
Ho sacrificato la mia vita per prendere questo tipo di onde
Senza bussola e senza valigia, sono partita per un lungo viaggio
Ho sacrificato la mia vita per prendere questo tipo di onde
Sì, quel tipo di onde
Smettila di pensare, sacrifica la mia vita per prendere questo tipo di onde
Senza bussola e senza valigia, sono partita per un lungo viaggio
Stanco della tua memoria, ho dovuto lasciarti sulla spiaggia
Al romanticismo
E ho smesso di pensare
- Quand'è il tuo compleanno?
- Il 22
— Il 22 gennaio, dal 22 gennaio si entra in un altro spazio-tempo