Testi di 6 миллиардов - Lumen

6 миллиардов (originale)

Мы постоянно толкаем друг друга на край
Превращаясь в слепых на узком мосту
Безымянные пешки нелепой игры
Непонятно зачем, но всегда на посту
Она учит детей, он водит автобус
Мы играем, ты слышишь.
Нам вместе теплей,
Но никто не знает, что со всем этим делать
Мы шесть миллиардов одиноких людей
Отпусти меня земля…
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля… Слышишь?!
Мало кто знает, для чего мы живем
Мы боимся признаться в этом друг другу
Мы вообще очень много и часто боимся
Повторяя всё те же ошибки по-кругу
В мире Интернета и смсok мы за никами спрятались
У всех всё окей,
Но никто не скажет, какая жизнь настоящая
Мы шесть миллиардов одиноких людей
Не нужно жалеть, что так получилось
Жизнь прекрасна и всё в наших руках
Давай сначала поверим, а потом и проверим
Что эта правда на деле, а не на словах
Посмотри на друзей и на незнакомых
На звёздное небо, вереницы огней
И может среди шести миллиардов
Станет поменьше одиноких людей
Отпусти меня земля…
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля… Слышишь?!
Отпусти меня земля…
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля… Слышишь?!

(traduzione)

Ci spingiamo costantemente l'un l'altro al limite
Trasformarsi in ciechi su uno stretto ponte
Pedine senza nome di un gioco ridicolo
Non è chiaro il perché, ma sempre in servizio
Lei insegna ai bambini, lui guida un autobus
Suoniamo, hai sentito.
Siamo più caldi insieme
Ma nessuno sa cosa fare con tutto questo
Siamo sei miliardi di persone sole
Lasciami andare terra...
Voglio essere il vento
Voglio essere un uccello
Ho bisogno di più, ho bisogno di più
Lasciami andare terra... Hai sentito?!
Poche persone sanno per cosa viviamo
Abbiamo paura di ammetterlo a vicenda
In generale, abbiamo molta e spesso paura
Ripetendo tutti gli stessi errori in cerchio
Nel mondo di Internet e degli SMS, ci siamo nascosti dietro i soprannomi
Stanno tutti bene
Ma nessuno può dire cosa sia reale la vita
Siamo sei miliardi di persone sole
Non c'è bisogno di rimpiangere quello che è successo
La vita è bella e tutto è nelle nostre mani
Crediamo prima e poi controlliamo
Che questa verità è nei fatti e non nelle parole
Guarda gli amici e gli estranei
Al cielo stellato, fili di luci
E forse tra i sei miliardi
Ci saranno meno persone sole
Lasciami andare terra...
Voglio essere il vento
Voglio essere un uccello
Ho bisogno di più, ho bisogno di più
Lasciami andare terra... Hai sentito?!
Lasciami andare terra...
Voglio essere il vento
Voglio essere un uccello
Ho bisogno di più, ho bisogno di più
Lasciami andare terra... Hai sentito?!