Traduzione del testo della canzone С тобой - Lumen

С тобой (originale)

Как это плавать ночью в море,
Как это вместе строить дом,
Как на двоих счастье и горе,
Как много лет встречаться за одним столом.
Все это можно представлять, но зачем?
Есть выход простой:
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.
Как помириться после соры
Из-за смешного пустяка,
Как показать, что ты ревнуешь
Не превращаясь в дурака.
Как потерять сон от волнения
И стать счастливей в эту ночь.
Как это вместе выбрать имя,
Назвать им сына или дочь.
Все это можно представлять, но зачем?
Есть выход простой:
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.
Все это можно представлять, но зачем?
Есть выход простой:
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.

(traduzione)

Com'è nuotare di notte nel mare,
Com'è costruire una casa insieme,
Quanto a due felicità e dolore,
Quanti anni per incontrarsi allo stesso tavolo.
Tutto questo può essere immaginato, ma perché?
C'è una semplice via d'uscita:
Vorrei provare me stesso
Ma solo se con te.
Come fare la pace dopo un combattimento
A causa della ridicola sciocchezza
Come dimostrare che sei geloso
Senza trasformarsi in un pazzo.
Come perdere il sonno dall'ansia
E sii più felice stasera.
Com'è insieme scegliere un nome,
Dai un nome a tuo figlio o tua figlia.
Tutto questo può essere immaginato, ma perché?
C'è una semplice via d'uscita:
Vorrei provare me stesso
Ma solo se con te.
Tutto questo può essere immaginato, ma perché?
C'è una semplice via d'uscita:
Vorrei provare me stesso
Ma solo se con te.