| Мы постоянно толкаем друг друга на край
| Continuiamo a spingerci oltre il limite
|
| Превращаясь в слепых на узком мосту
| Diventando ciechi sul ponte stretto
|
| Безымянные пешки нелепой игры
| Pedine senza nome di un gioco ridicolo
|
| Непонятно зачем, но всегда на посту
| Non è chiaro il perché, ma sempre in servizio
|
| Она учит детей, он водит автобус
| Lei insegna ai bambini, lui guida un autobus
|
| Мы играем, ты слышишь. | Suoniamo, hai sentito. |
| Нам вместе теплей,
| Siamo più caldi insieme
|
| Но никто не знает, что со всем этим делать
| Ma nessuno sa cosa fare con tutto questo
|
| Мы шесть миллиардов одиноких людей
| Siamo sei miliardi di persone sole
|
| Отпусти меня земля…
| Lasciami andare terra...
|
| Я хочу быть ветром
| Voglio essere il vento
|
| Я хочу быть птицей
| Voglio essere un uccello
|
| Мне нужно дальше, нужно выше
| Ho bisogno di più, ho bisogno di più
|
| Отпусти меня земля… Слышишь?!
| Lasciami andare terra... Hai sentito?!
|
| Мало кто знает, для чего мы живем
| Poche persone sanno per cosa viviamo
|
| Мы боимся признаться в этом друг другу
| Abbiamo paura di ammetterlo a vicenda
|
| Мы вообще очень много и часто боимся
| In generale, abbiamo molta e spesso paura
|
| Повторяя всё те же ошибки по-кругу
| Ripetendo tutti gli stessi errori in cerchio
|
| В мире Интернета и смсok мы за никами спрятались
| Nel mondo di Internet e degli SMS, ci siamo nascosti dietro i soprannomi
|
| У всех всё окей,
| Stanno tutti bene
|
| Но никто не скажет, какая жизнь настоящая
| Ma nessuno può dire cosa sia reale la vita
|
| Мы шесть миллиардов одиноких людей
| Siamo sei miliardi di persone sole
|
| Не нужно жалеть, что так получилось
| Non c'è bisogno di rimpiangere quello che è successo
|
| Жизнь прекрасна и всё в наших руках
| La vita è bella e tutto è nelle nostre mani
|
| Давай сначала поверим, а потом и проверим
| Crediamo prima e poi controlliamo
|
| Что эта правда на деле, а не на словах
| Che questa verità è nei fatti, non nelle parole
|
| Посмотри на друзей и на незнакомых
| Guarda gli amici e gli estranei
|
| На звёздное небо, вереницы огней
| Al cielo stellato, fili di luci
|
| И может среди шести миллиардов
| E forse tra i sei miliardi
|
| Станет поменьше одиноких людей
| Ci saranno meno persone sole
|
| Отпусти меня земля…
| Lasciami andare terra...
|
| Я хочу быть ветром
| Voglio essere il vento
|
| Я хочу быть птицей
| Voglio essere un uccello
|
| Мне нужно дальше, нужно выше
| Ho bisogno di più, ho bisogno di più
|
| Отпусти меня земля… Слышишь?!
| Lasciami andare terra... Hai sentito?!
|
| Отпусти меня земля…
| Lasciami andare terra...
|
| Я хочу быть ветром
| Voglio essere il vento
|
| Я хочу быть птицей
| Voglio essere un uccello
|
| Мне нужно дальше, нужно выше
| Ho bisogno di più, ho bisogno di più
|
| Отпусти меня земля… Слышишь?! | Lasciami andare terra... Hai sentito?! |