Traduzione del testo della canzone Дневник - Lumen

Дневник (originale)

Твоя тетрадь хранит в себе немые тайны,
Она хоронит их в решётках ровных клеток:
В ней есть секрет твоих полуночных объятий,
Там спрятан горький вкус весёленьких таблеток.
Припев:
Я украл твой дневник
Твой секрет, твой тайник.
Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,
Hо он с той стороны телевизора, дура.
Теперь я прячусь от твоих тяжёлых взглядов
Я поломал всё так, что это не наладить:
Я просто видел твою душу без обмана
И я так рад, что я сумел тебе нагадить:
Припев:
Я украл твой дневник
Твой секрет, твой тайник.
Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,
Hо он с той стороны телевизора, дура.
Я сожгу твою тетрадку
И мне будет сладко, сладко:
Я теперь знаю всю правду,
Мы врали друг другу всю дорогу.
Всю дорогу…
Всю дорогу…
Всю дорогу врали…
Всю дорогу врали, врали…

(traduzione)

Il tuo taccuino custodisce muti segreti,
Li seppellisce in reticoli di cellule pari:
Lei custodisce il segreto del tuo abbraccio di mezzanotte
Nascosto c'è il sapore amaro delle pillole divertenti.
Coro:
Ho rubato il tuo diario
Il tuo segreto, il tuo nascondiglio.
So con chi vuoi stare
Ma è dall'altra parte della TV, stupido.
Ora mi sto nascondendo dai tuoi sguardi duri
Ho rotto tutto in modo che non possa essere riparato:
Ho appena visto la tua anima senza inganno
E sono così felice di essere riuscita a viziarti:
Coro:
Ho rubato il tuo diario
Il tuo segreto, il tuo nascondiglio.
So con chi vuoi stare
Ma è dall'altra parte della TV, stupido.
Brucerò il tuo taccuino
E sarò dolce, dolce:
Ora so tutta la verità
Ci siamo mentiti fino in fondo.
Fino in fondo…
Fino in fondo…
Hanno mentito fino in fondo...
Hanno mentito fino in fondo, hanno mentito...