Traduzione del testo della canzone Игра - Lumen

Игра (originale)

Пыль вагонов — враг вокзалов
Мне опять кричат: «Пора».
Стрелкам не сбежать из круга,
Продолжается игра.
Новички всегда хватают
Только воздух и песок.
В планах крепости и замки,
Но их поднять никто не смог.
Припев:
Все, что я придумал зыбко и не измениться.
На чужих ошибках научиться бы учиться,
Но не успеваю, а порою просто лень,
Вот и новый день.
Дни мелькают все быстрее,
Словно сорвались с цепи,
Мне бы что-нибудь придумать,
Чтобы время накопить,
Потому что слишком часто
Утекает в никуда.
Я так долго что-то делал,
Оказалось — ерунда.
Припев:
Все, что я придумал зыбко и не измениться.
На чужих ошибках научиться бы учиться,
Но не успеваю, а порою просто лень,
Вот и новый день.
Все, что я придумал зыбко и не измениться.
На чужих ошибках научиться бы учиться,
Но не успеваю, а порою просто лень,
Вот и новый день.

Игра (traduzione)

La polvere dei vagoni è nemica delle stazioni ferroviarie
Mi gridano di nuovo: "È ora".
Le frecce non possono scappare dal cerchio,
Il gioco continua.
I novellini afferrano sempre
Solo aria e sabbia.
I piani comprendono fortezze e castelli,
Ma nessuno poteva prenderli.
Coro:
Tutto ciò che mi è venuto in mente è instabile e non cambierà.
Impara ad imparare dagli errori degli altri,
Ma non ho tempo, e a volte sono solo pigro,
Ecco un nuovo giorno.
I giorni passano più veloci
Come se fossi fuori dalla catena
Vorrei inventare qualcosa
Per accumulare tempo
Perché troppo spesso
Perdite verso il nulla.
Ho fatto qualcosa per così tanto tempo
Si è rivelata una sciocchezza.
Coro:
Tutto ciò che mi è venuto in mente è instabile e non cambierà.
Impara ad imparare dagli errori degli altri,
Ma non ho tempo, e a volte sono solo pigro,
Ecco un nuovo giorno.
Tutto ciò che mi è venuto in mente è instabile e non cambierà.
Impara ad imparare dagli errori degli altri,
Ma non ho tempo, e a volte sono solo pigro,
Ecco un nuovo giorno.