Traduzione del testo della canzone Карусель - Lumen

Карусель (originale)

Трактор времени сгребает свалку городов.
Куча под ковшом мелькает — мусор всех цветов:
Люди, нелюди, машины — как в одном кино,
Всё без связи и причины переплетено.
Возникает ощущение, что издалека я смотрю на мельтешение,
Но наверняка мне не избежать того же — это не беда.
Оглянись и ты увидишь: так было всегда…
Так было всегда…
А вокруг поочередно улетают в ночь
Те, кого огромный трактор смог перетолочь.
Оцепляют добровольно тесные ремни
И штурмуют дыры в глине — ну-ка, догони.
Грязь в могилах не целебна — лечит лишь горбы.
Пусть и дальше трактор месит колесо Судьбы.
Мне не избежать того же — это не беда.
Оглянись и ты увидишь:
Так было всегда…
Так было всегда…
Так было всегда…
Я просто пытаюсь почувствовать веселье
На этой огромной безумной карусели.
Я просто пытаюсь почувствовать веселье
На этой огромной безумной карусели…

(traduzione)

Il trattore del tempo rastrella la discarica delle città.
Una pila sotto il secchio lampeggia - spazzatura di tutti i colori:
Persone, non umani, macchine - come in un film,
Tutto senza connessione e ragione è intrecciato.
C'è la sensazione che da lontano guardo lo sfarfallio,
Ma di sicuro non posso evitare la stessa cosa, non importa.
Guardati intorno e vedrai: è sempre stato così...
È così che è sempre stato...
E intorno alternativamente vola via nella notte
Quelli che un enorme trattore potrebbe schiacciare.
Cinture cordless volontariamente strette
E prendono d'assalto i buchi nell'argilla - dai, recupera.
Lo sporco nelle tombe non sta guarendo, guarisce solo le gobbe.
Lascia che il trattore continui a impastare la ruota del destino.
Non posso evitare lo stesso - non è un problema.
Guardati intorno e vedrai:
È così che è sempre stato...
È così che è sempre stato...
È così che è sempre stato...
Sto solo cercando di sentire il divertimento
Su questa enorme giostra pazzesca.
Sto solo cercando di sentire il divertimento
Su questa enorme giostra pazzesca...