Traduzione del testo della canzone Хроника бешеных дней - Lumen

Хроника бешеных дней (originale)

Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.
Мой календарь сошёл с ума и побежал.
Мелькает жизнь - аэропорт, оттель, вокзал.
Я что-то знал, но не успел тебе сказать.
Только хотел, но новости накрыли.
Подожди мгновение, я хочу впитать редкий момент
Пока по жизни тишь да гладь.
Мне ли не знать, что дальше будет новый шторм.
Мы полетим над волнами на крыльях.
Кто мы?
Кто мы?
Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.
Не отпускай, держи меня - я упаду,
Как много раз - я не скажу в каком году,
Я не в ладу с капризной памятью своей.
Смешалось всё, забилось серой пылью.
У тебя своя история.
Захочешь - поделись
Про то, что поднимала из пучины ввысь.
Прошу, смирись.
Забуду всё, но не со зла.
Мы полетим на крыльях.
Кто мы?
Кто мы?
Свидетели хроники бешеных дней.
Не каждый поймет, что стоит на кону.
Взрослые люди играют в детей,
А дети все время играют в войну.

(traduzione)

Testimoni della cronaca di giorni folli.
Non tutti capiscono cosa c'è in gioco.
Gli adulti giocano come i bambini
E i bambini giocano sempre alla guerra.
Il mio calendario è impazzito e ha funzionato.
Lampi di vita - aeroporto, hotel, stazione.
Sapevo qualcosa, ma non avevo tempo per dirtelo.
Volevo solo, ma le notizie sono state coperte.
Aspetta un momento, voglio godermi un momento raro
Mentre la vita è tranquilla e liscia.
Non so che ci sarà una nuova tempesta prossima.
Voleremo sopra le onde con le ali.
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Testimoni della cronaca di giorni folli.
Non tutti capiscono cosa c'è in gioco.
Gli adulti giocano come i bambini
E i bambini giocano sempre alla guerra.
Non lasciarti andare, tienimi - cadrò
Quante volte - non dirò in quale anno,
Sono in contrasto con la mia memoria capricciosa.
Tutto era confuso, intasato di polvere grigia.
Hai la tua storia.
Se vuoi - condividi
Su ciò che si è sollevato dall'abisso.
Per favore calmati.
Dimenticherò tutto, ma non dal male.
Voleremo sulle ali.
Chi siamo noi?
Chi siamo noi?
Testimoni della cronaca di giorni folli.
Non tutti capiscono cosa c'è in gioco.
Gli adulti giocano come i bambini
E i bambini giocano sempre alla guerra.