Traduzione del testo della canzone Культ пустоты - Lumen

Культ пустоты (originale)

Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны.
Всё очень просто: ты дышишь, спишь и ешь,
И что-то покупаешь, но чем заполнить брешь?
Чем изменить тот факт, что ты -
Уже давно адепт культа пустоты?
Еда - пустая, но что-то кушать надо.
Выбираем по составу сорт сегодняшнего яда:
Соль, сахар, ГМО, все эти цифры после "Е"…
Нет ничего другого, так что подойдёт вполне.
Гармония мира отправилась к херам.
Ты хочешь мечту, но пусто и там,
И понять не можешь, когда выбрал этот путь
И как почувствовать хоть что-нибудь!?
Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны.
Бухло - пустое, веселить перестало.
И хрен ведь угадаешь: слишком много, слишком мало…
Как итог, просто сверлишь взглядом даль:
Все гондоны, а ты в белом, и себя так жаль.
Проще соблазнить, а потом в кусты!
Какие отношения?
Они пусты.
Любовь-морковь… Ты из какого века?
Фрейд же объяснил всю сущность человека.
Что ещё осталось?
Рабский труд!
Место где тебя так любят и ждут!
Ещё бы не любили - ты залез в пустой капкан
И тащишь за гроши их сраный план.
Путь пустоты, но это не нирвана -
Это моя рваная рана!
Молодиться поздно.
Умирать рано.
Этот культ объединил все города и страны -
Культ пустоты!

(traduzione)

Il sentiero del vuoto, ma questo non è il nirvana -
Questa è la mia lacerazione!
È troppo tardi per essere giovani.
Morire presto.
Questo culto ha unito tutte le città e tutti i paesi.
Tutto è molto semplice: si respira, si dorme e si mangia,
E tu compri qualcosa, ma come colmare il divario?
Come cambiare il fatto che tu -
Sei da tempo un aderente al culto del vuoto?
Il cibo è vuoto, ma bisogna mangiare qualcosa.
Scegliamo la composizione della varietà del veleno di oggi:
Sale, zucchero, OGM, tutti quei numeri dopo la "E"...
Non c'è nient'altro, quindi andrà benissimo.
L'armonia del mondo è andata all'inferno.
Vuoi un sogno, ma è vuoto anche lì,
E non puoi capire quando hai scelto questa strada
E come provare almeno qualcosa!?
Il sentiero del vuoto, ma questo non è il nirvana -
Questa è la mia lacerazione!
È troppo tardi per essere giovani.
Morire presto.
Questo culto ha unito tutte le città e tutti i paesi.
L'alcol è vuoto, ha smesso di divertire.
E avete indovinato: troppo, troppo poco...
Di conseguenza, guarda in lontananza:
Tutti i preservativi, e tu sei in bianco, e sei così dispiaciuto per te stesso.
È più facile sedurre e poi tra i cespugli!
Quali relazioni?
Sono vuoti.
Amore carota... Da che secolo vieni?
Freud ha spiegato l'intera essenza dell'uomo.
Cos'altro è rimasto?
Lavoro da schiavo!
Un posto dove sei così amato e atteso!
Ancora non amato - sei caduto in una trappola vuota
E trascinando il loro fottuto piano per pochi centesimi.
Il sentiero del vuoto, ma questo non è il nirvana -
Questa è la mia lacerazione!
È troppo tardi per essere giovani.
Morire presto.
Questo culto ha unito tutte le città e i paesi -
Culto del Vuoto!