| Когда вокруг горит земля
| Quando la terra è in fiamme
|
| На площадях ревёт толпа
| La folla ruggisce nelle piazze
|
| В самый разгар охоты на ведьм
| Nel bel mezzo di una caccia alle streghe
|
| Кому-то придётся дойти до столба
| Qualcuno deve arrivare al pilastro
|
| В толпе нет лиц и нет имён
| Nella folla non ci sono volti né nomi
|
| Для тех, кто в ней, есть лишь игра —
| Per quelli che ci sono dentro, c'è solo un gioco -
|
| Одновременно, по взмаху руки
| Allo stesso tempo, con un gesto della mano
|
| Кричать "Убей его!" | Urlando "Uccidilo!" |
| и "Ура!"
| e "Evviva!"
|
| Отпусти и успокойся —
| Lascia andare e calmati
|
| Не терзай себя напрасно
| Non tormentarti invano
|
| Если все вокруг согласны
| Se tutti sono d'accordo
|
| Значит жизнь у нас прекрасна!
| Quindi la vita è fantastica!
|
| Отпусти и успокойся —
| Lascia andare e calmati
|
| Не терзай себя напрасно
| Non torturarti inutilmente
|
| Если все вокруг согласны
| Se tutti sono d'accordo
|
| Значит жизнь у нас прекрасна!
| Quindi la vita è fantastica!
|
| Заведётся машина вселенской лотереи
| La macchina della lotteria universale si avvierà
|
| Она не ест, не спит, не отдыхает, не болеет
| Non mangia, non dorme, non riposa, non si ammala
|
| Завертелся барабан, и красная стрелка
| Il tamburo girava e la freccia rossa
|
| Бежит по именам и дрожит мелко-мелко...
| Corre per nome e trema finemente, finemente...
|
| Выбор сделан, и кто-то не знает
| La scelta è fatta e qualcuno non lo sa
|
| Что этой ночью его ожидает
| Cosa lo aspetta stasera
|
| Вонючая шкура и человеческий лай:
| Pelle puzzolente e abbaiare umano:
|
| "Поджигай козла! Поджигай!"
| "Dai fuoco alla capra! Dagli fuoco!"
|
| Отпусти и успокойся —
| Lascia andare e calmati
|
| Не терзай себя напрасно
| Non torturarti inutilmente
|
| Если все вокруг согласны
| Se tutti sono d'accordo
|
| Значит жизнь у нас прекрасна!
| Quindi la vita è fantastica!
|
| Отпусти и успокойся —
| Lascia andare e calmati
|
| Не терзай себя напрасно
| Non torturarti inutilmente
|
| Если все вокруг согласны
| Se tutti sono d'accordo
|
| Значит жизнь у нас прекрасна!
| Quindi la vita è fantastica!
|
| Значит жизнь у нас прекрасна!
| Quindi la vita è fantastica!
|
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Quindi la vita è fantastica! |