Testi di Успокой меня - Lumen

Успокой меня (originale)

Успокой меня.
Я тону в асфальте, я
Обломок пасмурного дня.
Облака плывут.
Я узнал в одном из них
Отраженье нас самих…
Мы просто пытались
Быть ближе к небу.
Оно нас било
И было обидно.
Не всё получается
Так как придумал,
Но разве за это
Должно быть стыдно?!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня.
Обними меня и спрячь
От обид и неудач.
Мы с тобой вдвоём
Замерзаем под дождём,
Видя как горит наш дом…
Мы просто пытались
Согреть друг друга.
Огнём любви,
Которой не было видно
И мы тушили огонь бензином,
Но разве за это
Должно быть стыдно?!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня!

(traduzione)

Calmami.
Sto affogando nell'asfalto, io
Una giornata nuvolosa.
Le nuvole stanno fluttuando.
L'ho scoperto in uno di loro
Riflessione su noi stessi...
Abbiamo appena provato
Sii più vicino al paradiso.
Ci ha battuto
Ed è stato imbarazzante.
Non tutto funziona
Da quando mi è venuto in mente
Ma è per questo
Dovresti vergognarti?!
Calmami!
Calmami!
Calmami!
Calmami.
Abbracciami e nascondimi
Da insulti e fallimenti.
Io e te stiamo insieme
Gelo sotto la pioggia
Vedere la nostra casa bruciare...
Abbiamo appena provato
Scaldatevi a vicenda.
Fuoco d'amore
Che non era visibile
E spegniamo il fuoco con la benzina,
Ma è per questo
Dovresti vergognarti?!
Calmami!
Calmami!
Calmami!