| Нет места для меня,
| Nessun posto per me
|
| Места для меня,
| Posti per me
|
| Места для меня,
| Posti per me
|
| Нет места…
| Nessun posto…
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет места для меня, раздираемые фальшью,
| Non c'è posto per me, lacerato dalla menzogna,
|
| Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
| Ci stiamo muovendo l'uno verso l'altro, ma ci stiamo muovendo sempre più lontano.
|
| Нет места для меня, раздираемые фальшью,
| Non c'è posto per me, lacerato dalla menzogna,
|
| Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
| Ci stiamo muovendo l'uno verso l'altro, ma ci stiamo muovendo sempre più lontano.
|
| Очарованные сказками про маленькую ложь,
| Affascinato dai racconti di piccole bugie
|
| Что поможет избежать потом совсем немалых бед —
| Ciò aiuterà ad evitare un bel po' di problemi in seguito -
|
| Сочиняем, глупо верим, добавляем, ну и что ж…
| Componiamo, scioccamente crediamo, aggiungiamo, quindi cosa ...
|
| Сами плачем, разгребая этот чертов бред и —
| Piangiamo noi stessi, rastrellando questa dannata sciocchezza e -
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет места для меня, раздираемые фальшью,
| Non c'è posto per me, lacerato dalla menzogna,
|
| Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
| Ci stiamo muovendo l'uno verso l'altro, ma ci stiamo muovendo sempre più lontano.
|
| Нет места для меня, раздираемые фальшью,
| Non c'è posto per me, lacerato dalla menzogna,
|
| Мы идём друг другу навстречу, но мы всё дальше и дальше.
| Ci stiamo muovendo l'uno verso l'altro, ma ci stiamo muovendo sempre più lontano.
|
| Замерзающие душами в невидимой войне,
| Congelare le anime in una guerra invisibile,
|
| Каждый принял оборону на словесных рубежах.
| Tutti si sono messi sulla difensiva sulle linee verbali.
|
| Тот, кто первый бросит ружья, будет тут же втоптан в снег!
| Chi lancerà per primo i suoi fucili verrà immediatamente calpestato nella neve!
|
| И куда бы не пошел — один и тот же страх, и
| E ovunque tu vada - la stessa paura, e
|
| Нет места для меня,
| Nessun posto per me
|
| Места для меня,
| Posti per me
|
| Места для меня,
| Posti per me
|
| Нет места…
| Nessun posto…
|
| Нет места для меня, раздираемые фальшью,
| Non c'è posto per me, lacerato dalla menzogna,
|
| Мы идём друг другу на встречу, но мы всё дальше и дальше. | Ci incontriamo, ma siamo sempre più lontani. |