Traduzione del testo della canzone Один ответ - Lumen

Один ответ (originale)

Он мне махнул из далека: «Привет!»,
Я как обычно всё спешил.
Как-бы узнать, что через день о нём,
Мы будем говорить: «Любил», «Жил».
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел сказать: «Прощай».
Катись всё пропадом: дела, дела.
Зачем, когда не можешь дать тепла?
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.
Мы всё блуждаем в лабиринте дней
И дышим пылью суеты.
Как-бы узнать намного лет назад,
Что предадим свои мечты.
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел всё, что хотел.
Приходит грусть: кричу что изменюсь.
Потом плюю, а, ну, и пусть.
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.

Один ответ (traduzione)

Mi salutò da lontano: "Ciao!",
Avevo fretta come al solito.
Come scoprire che in un giorno su di lui,
Diremo: "Ho amato", "Ho vissuto".
Premi pausa, riavvolgi.
Non ho avuto il tempo di dire: "Arrivederci".
Roll all the hell: atti, atti.
Perché, quando non puoi dare calore?
Coro:
Una risposta a tutto
Che questa è solo vita
E se non c'è forza:
Scopri i denti, ma resisti.
Hai inventato tutto da solo.
Chi è la colpa ora?
Spero che i giorni siano sufficienti.
Almeno cambia qualcosa.
Vaghiamo tutti nel labirinto dei giorni
E respiriamo la polvere della vanità.
Come scoprirlo molti anni fa,
Che tradiamo i nostri sogni.
Premi pausa, riavvolgi.
Non ho ottenuto tutto quello che volevo.
Arriva la tristezza: urlo che cambierò.
Poi sputo e, beh, lascia che sia.
Coro:
Una risposta a tutto
Che questa è solo vita
E se non c'è forza:
Scopri i denti, ma resisti.
Hai inventato tutto da solo.
Chi è la colpa ora?
Spero che i giorni siano sufficienti.
Almeno cambia qualcosa.