Traduzione del testo della canzone Покажите Солнце - Lumen

Покажите Солнце (originale)

Каждый новый байт из компьютерных окон
Добавляет слой на твой кокон.
Когда кругом новостей западня,
Каждому из нас нужна броня.
Там за скорлупой каждый прячет что-то.
Мед надежды — он запечатан в соты.
Толкнёт на край: «Привет, высота!».
Скорлупа разлетится, а в сотах пустота.
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму.
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны.
Каждый поводырь в этих тёмных рощах
Объяснит тебе как добраться проще.
Они чуят простаков за версту
И провожают их из тьмы в темноту.
Есть ещё одни строители башен
Полезай наверх, если ты бесстрашен.
Но с вершины не видно небес,
А лишь от края до края наш вечный лес.
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму
Покажите солнце — мы дети тумана.
Покажите солнце — улыбнёмся ему.
Покажите солнце в мире самообмана
Или мы покажем вам нашу тьму
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны
Смотри на то, что скрыто в нас.
Смотри в прицелы наших глаз.
Там серое небо холодной страны,
В которой давно не бывало весны

Покажите Солнце (traduzione)

Ogni nuovo byte dalle finestre del computer
Aggiunge uno strato al tuo bozzolo.
Quando c'è una trappola intorno alle notizie,
Ognuno di noi ha bisogno di un'armatura.
Ognuno nasconde qualcosa dietro il guscio.
Il miele della speranza è sigillato in favi.
Spinge al limite: "Ciao, altezza!".
Il guscio si frantumerà e i pettini saranno vuoti.
Mostra il sole - siamo figli della nebbia.
Mostra il sole - sorridiamogli.
Mostra il sole in un mondo di autoinganno
O ti mostreremo la nostra oscurità.
Guarda cosa è nascosto in noi.
Guarda negli ambiti dei nostri occhi.
C'è un cielo grigio di un paese freddo,
In cui la primavera non è arrivata da molto tempo.
Ogni guida in questi boschi oscuri
Ti spiegherà il modo più semplice per arrivarci.
Odorano i sempliciotti a un miglio di distanza
E scortali dalle tenebre alle tenebre.
Ci sono altri costruttori di torri
Sali se non hai paura.
Ma dall'alto non si vede il cielo
E solo da bordo a bordo c'è la nostra foresta eterna.
Mostra il sole - siamo figli della nebbia.
Mostra il sole - sorridiamogli.
Mostra il sole in un mondo di autoinganno
O ti mostreremo la nostra oscurità
Mostra il sole - siamo figli della nebbia.
Mostra il sole - sorridiamogli.
Mostra il sole in un mondo di autoinganno
O ti mostreremo la nostra oscurità
Guarda cosa è nascosto in noi.
Guarda negli ambiti dei nostri occhi.
C'è un cielo grigio di un paese freddo,
In cui non c'è primavera da molto tempo
Guarda cosa è nascosto in noi.
Guarda negli ambiti dei nostri occhi.
C'è un cielo grigio di un paese freddo,
In cui non c'è primavera da molto tempo